Текст и перевод песни Asha Bhosle - Nei Sei Purnima Raat

Nei Sei Purnima Raat

Nei sei purnima raat chaya chaya ei adhare
Sudhu ghum ghum batase jeno sei sur khoje kare.
Ar sayna je abhishape tabe kichute ki mukti
Nei, ki peyechi paini hay ke tar hisab milate pare.
Se diner alo ar sei gaan aj hoye geche trisha to
Pashan oi neerabe kande je hay se sur ke debe bhasha aj tare.

Full Moon Night

That full moon night, in the moonlight, my lips tremble
Just like the buzzing wind, searching for that melody.
Can't I get rid of this curse?
Can't I get my dues?
The light of that day and that song have now become a thirst.
That thirsty stone cries out for that tune, to speak to him today.