Radha Ke Pyare - Asha Bhosle перевод на немецкий

Radha Ke Pyare

Raadha ke pyaare krisn kanhaai
Teri duhaai, teri duhaai
Ham bhi hain tere kuch to daya kar
Laakhon ki tune bigadi banaai
Raadha ke pyaare

Tu unka hai koi na jinka
Ho jag saagar hai main tinka
Toofaan se aaj bacha le
O mere paahan kaale
Fariyaad main le kar
Tere dwaar aayi
Krisn kanhaai more krisn kanhaai
Ham bhi hain tere kuch to daya kar
Laakhon ki tune bigadi banaayi
Raadha ke pyaare

Sansaar ka tu hai raaja
O nirdhan ke kaam bhi aa ja
Preetam ka saath na choote
Beqas ki aas na toote
Main aasha ki kaliyaan
Charanon mein laai
Krisn kanhaai more krisn kanhaai
Ham bhi hain tere kuch to daya kar
Laakhon ki toone bigadi banaayi
Raadha ke pyaare.

Radhas Geliebter

Radhas geliebter Krishna Kanhai
Ich flehe dich an, ich flehe dich an
Auch ich gehöre dir, hab etwas Mitleid
Millionen hast du gerettet, die verloren schienen
Radhas Geliebter

Du gehörst denen, die niemanden haben
Die Welt ist ein Ozean, ich bin ein Strohhalm
Rette mich heute aus dem Sturm
Oh mein dunkelhäutiger Geliebter
Mit meiner Bitte
Bin ich zu deinen Füßen gekommen
Krishna Kanhai, mein Krishna Kanhai
Auch ich gehöre dir, hab etwas Mitleid
Millionen hast du gerettet, die verloren schienen
Radhas Geliebter

Du bist der König dieser Welt
Oh, komm auch den Bedürftigen zu Hilfe
Die Liebe des Geliebten soll nie enden
Die Hoffnung der Hilflosen soll nie brechen
Ich bringe die Knospen der Hoffnung
Zu deinen Lotosfüßen
Krishna Kanhai, mein Krishna Kanhai
Auch ich gehöre dir, hab etwas Mitleid
Millionen hast du gerettet, die verloren schienen
Radhas Geliebter