Текст и перевод песни Asha Bhosle - Radha Ke Pyare

Radha Ke Pyare

Raadha ke pyaare krisn kanhaai
Teri duhaai, teri duhaai
Ham bhi hain tere kuch to daya kar
Laakhon ki tune bigadi banaai
Raadha ke pyaare

Tu unka hai koi na jinka
Ho jag saagar hai main tinka
Toofaan se aaj bacha le
O mere paahan kaale
Fariyaad main le kar
Tere dwaar aayi
Krisn kanhaai more krisn kanhaai
Ham bhi hain tere kuch to daya kar
Laakhon ki tune bigadi banaayi
Raadha ke pyaare

Sansaar ka tu hai raaja
O nirdhan ke kaam bhi aa ja
Preetam ka saath na choote
Beqas ki aas na toote
Main aasha ki kaliyaan
Charanon mein laai
Krisn kanhaai more krisn kanhaai
Ham bhi hain tere kuch to daya kar
Laakhon ki toone bigadi banaayi
Raadha ke pyaare.

L'aimé de Radha

L'aimé de Radha, Krishna Kanhai
Je t'implore, je t'implore
J'ai besoin de ta miséricorde
Tu as réparé les vies de millions
L'aimé de Radha

Tu es à elle, je ne suis rien
Le monde est une mer et je suis un brin de paille
Sauve-moi de la tempête
Ô mon Krishna aux vêtements noirs
Je viens te supplier
Je me suis présentée à ta porte
Krishna Kanhai, mon Krishna Kanhai
J'ai besoin de ta miséricorde
Tu as réparé les vies de millions
L'aimé de Radha

Tu es le roi du monde
Ô, sois aussi là pour les pauvres
Ne me prive pas de mon amour
Ne laisse pas mes espoirs mourir
Je t'offre mes fleurs d'espoir
À tes pieds
Krishna Kanhai, mon Krishna Kanhai
J'ai besoin de ta miséricorde
Tu as réparé les vies de millions
L'aimé de Radha.