Текст и перевод песни Asha Bhosle - Rim Jhim

Rim Jhim

Hmmmmmm...
Rimjhim gire sawan, sulag sulag jaaye mann
Bhige aaj iss mausam me, lagee kaisee yeh agan
Rimjhim gire sawan, sulag sulag jaaye mann
Bhige aaj iss mausam me, lagee kaisee yeh agan
Rimjhim gire sawan
(Jab ghunghru see bajatee hain bunde
Armaan hamare palke na munde) - (2)
Kaise dekhe sapne nayan, sulag sulag jaaye mann
Bhige aaj iss mausam me, lagee kaisee yeh agan
Rimjhim gire sawan
(Mehfil me kaise keh de kisi se
Dil bandh raha hai kis ajnabee se) - (2)
Haye kare abb kya jatan, sulag sulag jaye mann
Bhige aaj iss mausam me, lagee kaisee yeh agan
Rimjhim gire sawan, sulag sulag jaye mann
Bhige aaj iss mausam me, lagee kaisee yeh agan
Rimjhim gire sawan.

Струящийся муссон

Ммммм...
Струится ливень, моя душа горит огнём
Промокнув в этот сезон, чувствую пламя изнутри
Струится ливень, моя душа горит огнём
Промокнув в этот сезон, чувствую пламя изнутри
Струится ливень
(Когда капли звенят, как бубенцы
Мои надежды не сбываются) - (2)
Как найти сон, когда моя душа горит?
Промокнув в этот сезон, чувствую пламя изнутри
Струится ливень
(Как признаться в собрании
Что моё сердце бьётся для чужого) - (2)
О, что же мне теперь делать, когда моя душа горит?
Промокнув в этот сезон, чувствую пламя изнутри
Струится ливень, моя душа горит огнём
Промокнув в этот сезон, чувствую пламя изнутри
Струится ливень.