Текст и перевод песни Asha Bhosle - sach Hue sapne Tere

sach Hue sapne Tere

Ye nayan dar dare
Ye jaan bhare bhare
Zara peene do
Kal ki kisko khabar
Ik raat ho ke nidar
Mujhe jeene do
Hmm hmm hm hm

Raat hansi ye chaand hansi
Tu sabse hansi mere dilbar
Raat hansi ye chaand hansi
Tu sabse hansi mere dilbar
Aur tujhse hansi
AUr tujhse hansi tera pyaar
Tu jaane na
Ye nayan dare dare
Ye jaam bhare bhare
Zaraa peene do
Ye nayan dare dare

Pyaar me hai jeewan ki khushi
Deti hai khushi, kai ghum bhi
Pyaar me hai jeewan ki khushi
Deti hai khushi, kai ghum bhi
Mai maan bHi loon
Main maan bhi loon kabhi haar
Tu maane na
Ye nayan dare dare
Ye jaan bhare bhare
Zara peene do
Kal ki kisko khabar
Ik raat hoke nidar
Mujhe jeene do
Hmm

Rêves devenus réalité

Ces yeux ont peur
Ce cœur est plein
Laisse-moi boire un peu
Qui sait ce que demain nous réserve ?
Une nuit sans peur
Laisse-moi vivre
Hmm hmm hm hm

La nuit rit, la lune rit
Tu es le plus beau rire de mon cœur
La nuit rit, la lune rit
Tu es le plus beau rire de mon cœur
Et je ris avec toi
Et je ris avec toi, ton amour
Ne pars pas
Ces yeux ont peur
Ce verre est plein
Laisse-moi boire un peu
Ces yeux ont peur

L'amour est la joie de la vie
Il apporte la joie, mais aussi quelques soucis
L'amour est la joie de la vie
Il apporte la joie, mais aussi quelques soucis
Je pourrais même
Je pourrais même admettre la défaite
Ne l'avoue pas
Ces yeux ont peur
Ce cœur est plein
Laisse-moi boire un peu
Qui sait ce que demain nous réserve ?
Une nuit sans peur
Laisse-moi vivre
Hmm