Samne Yeh Kaun Aaya - Asha Bhosle перевод на английский

Samne Yeh Kaun Aaya

Samane yeh kaun aaya, dil me huyi halchal
Dekh ke bas ek hi jhalak, ho gaye ham pagal
Samane yeh kaun aaya, dil me huyi halchal
Dekh ke bas ek hi jhalak, ho gaye ham pagal
Baate mulakate, hamse bhi toh hogi
Hamse khulenge, woh aaj nahi toh kal
Samane yeh kaun aaya, dil me huyi halchal
Dekh ke bas ek hi jhalak, ho gaye ham pagal
Rehana hain yaha toh, dono hain jawan toh, bhala dur kaise rahenge
Maana woh hasin hai to, ham bhi kam nahi hain, woh majdur kaise rahenge
Rehana hain yaha toh, dono hain jawan toh, bhala dur kaise rahenge
Maana woh hasin hai to, ham bhi kam nahi hain, woh majdur kaise rahenge
Samane yeh kaun aaya, dil me huyi halchal
Dekh ke bas ek hi jhalak, ho gaye ham pagal
Aankho hi aankho me, bato hi bato me, kabhi jan pehchan hogi
Sun lo yeh kahani, hasina ek anjani, kisi din meharban hogi
Aankho hi aankho me, bato hi bato me, kabhi jan pehchan hogi
Sun lo yeh kahani, hasina ek anjani, kisi din meharban hogi
Samane yeh kaun aaya, dil me huyi halchal
Dekh ke bas ek hi jhalak, ho gaye ham pagal
Baate mulakate, hamse bhi toh hogi
Hamse khulenge, woh aaj nahi toh kal
Samane yeh kaun aaya, dil me huyi halchal
Dekh ke bas ek hi jhalak, ho gaye ham pagal

Samne Yeh Kaun Aaya

Who is this man standing before me, my heart is in turmoil?
Just one glimpse, and I've lost my mind
Who is this man standing before me, my heart is in turmoil?
Just one glimpse, and I've lost my mind
We will talk and meet, you will open up to me
Not today, but tomorrow
Who is this man standing before me, my heart is in turmoil?
Just one glimpse, and I've lost my mind
We are both here and young, how can we stay apart?
Yes, she is beautiful, but I am no less, how can I be a mere laborer?
We are both here and young, how can we stay apart?
Yes, she is beautiful, but I am no less, how can I be a mere laborer?
Who is this man standing before me, my heart is in turmoil?
Just one glimpse, and I've lost my mind
Through our eyes, through our conversations, we'll get to know each other
Listen to this story, of a strange woman, who might one day show mercy
Through our eyes, through our conversations, we'll get to know each other
Listen to this story, of a strange woman, who might one day show mercy
Who is this man standing before me, my heart is in turmoil?
Just one glimpse, and I've lost my mind
We will talk and meet, you will open up to me
Not today, but tomorrow
Who is this man standing before me, my heart is in turmoil?
Just one glimpse, and I've lost my mind