Текст и перевод песни Asha Bhosle - Sandhya Belay Tumi Ami

Sandhya Belay Tumi Ami

shondhabelae
tumi ami boshe achi dujone
tumi bolbe
ami shunbo tumi bolbe
ami shunbo shunbo tumi bolbe ||
jhiri jhiri bataash e
dure oi akashe
danamele ure choli cholona
aar kichu janina
kono badha manina
ja bolite chao bolona |
tumi shunbe ami bolbo ||
tumi chara janogo bhalo je lagena
cholo cholo chokhe hashi ashena
ami nei amaate tumi nei tomaate
aar kichu mon bhalobashena |
tumi bolbe bhalobashbo ||

Вечерний Звон, Ты и Я

В вечерний час
мы сидим вдвоем, ты и я.
Ты будешь говорить,
я буду слушать, ты будешь говорить,
я буду слушать, слушать, ты будешь говорить.
В легком ветерке,
вдали, в небе,
летают воздушные змеи, но я не пойду за ними,
больше ничего не знаю,
никаких преград не вижу,
что хочешь сказать, говори.
Ты будешь слушать, я буду говорить.
Без тебя, знаешь, мне плохо,
давай, давай, пусть в глазах наших засияет улыбка,
меня нет во мне, тебя нет в тебе,
больше ничего мое сердце не любит.
Ты скажешь, что будешь любить.