Текст и перевод песни Asha Bhosle - Tare Bholano Gelo Na (From "Lal Kuthi")

Tare Bholano Gelo Na (From "Lal Kuthi")

I can't forget you, darling (From "Lal Kuthi")

Taare bhulano gelona kichute

Darling, I can't forget you at all

Bhul diye bhalobasha diye

I forget everything except your love

Bisher porosh diye

And your touch

Bhulano gelona kichute

I can't forget you at all

Taare bhulano gelona kichute

Darling, I can't forget you at all

Bhalobeshe konodino shukh cheyona

I've never been happy in love

Shobkichu bhule jete bhule jeyona

I can't forget all that

Bhalobeshe konodino shukh cheyona

I've never been happy in love

Shobkichu bhule jete bhule jeyona

I can't forget all that

Firbaarr poth nei tobu aaj kano

There's no way back, but why today

More jawa gelonaje kichute ||

I want to go away from you ||

Jaar naam nite chokhe jol eshe jaae

When I say your name, tears come to my eyes

Taar naam niye niye mon bhenge jaae

And my heart breaks when I say your name

Jaar naam nite chokhe jol eshe jaae

When I say your name, tears come to my eyes

Taar naam niye niye mon bhenge jaae

And my heart breaks when I say your name

Chokh muche felteo mon theke taare

I close my eyes, but I can't erase you from my mind

Muche fela gelona kichute ||

I can't forget you at all ||

Taare bhulano gelona kichute

Darling, I can't forget you at all

Bhul diye bhalobasha diye

I forget everything except your love

Bhul diye bhalobasha diye

I forget everything except your love

Bisher porosh diye

And your touch

Bhulano gelona kichute

I can't forget you at all

Taare bhulano gelona kichute

Darling, I can't forget you at all

Оцените перевод

Авторы: mukul dutta, swapan jogmohan

Альбом

Nach Nach Mon - Eternal Voice Of Asha Bhosle

дата релиза

08-12-2020

1 Maner Mayur
2 Mehedir Rang Makhano
3 Janina Janina (From "Swarna Trisha")
4 Tui Jato Phool (From "Ogo Badhu Sundari")
5 Katha Hoyechhilo (From "Trayee")
6 Tare Bholano Gelo Na (From "Lal Kuthi")
7 Ek Jey Chhilo (From "Mother")
8 Ke Jay Re (From "Lal Kuthi")
9 Ei Bukey Dhorey Jaalaa (From "Preyasi")
10 Nach Nach Mon (From "Selam Memsaheb")

Еще альбомы