Tu Mere Liye (From "Pukar") - Asha Bhosleперевод на русский
Main
tere
liye,
too
mere
liye
Я
для
тебя,
ты
для
меня
Uh,
aao
naa
Ох,
давай
же
Main
tere
liye,
too
mere
liye
Я
для
тебя,
ты
для
меня
Main
tere
liye,
too
mere
liye
Я
для
тебя,
ты
для
меня
To
phir
kayi
din
kyun
jaane
die
Тогда
зачем
отпускать
на
дни?
Binaa
pyaar
ke,
ye
bataa
Без
любви,
ответь
же
мне
Main
tere
liye,
too
mere
liye
Я
для
тебя,
ты
для
меня
Hmm,
main
tere
liye,
too
mere
liye
Ммм,
я
для
тебя,
ты
для
меня
To
phir
kayi
din
kyun
jaane
die
Тогда
зачем
отпускать
на
дни?
Binaa
pyaar
ke,
ye
bataa
Без
любви,
ответь
же
мне
Mere
dil
ne
ye
kahaa
hai
Сердце
мне
шепчет
вновь:
Hone
de
jo
ho
raha
hai
Дай
случиться
самой
судьбе
Mere
dil
ne
ye
kahaa
hai
Сердце
мне
шепчет
вновь:
Hone
de
jo
ho
raha
hai
Дай
случиться
самой
судьбе
Kise
hai
khabar?
jahaan
se
naa
dar
Кто
знает
мир?
Не
бойся,
мой
милый
Jee
bhar
ke
muje
sanam,
pyaar
kar
Люби
меня
всей
душой,
весь
век
Zamana
karega
bhee
kya?
Что
может
сделать
нам
этот
свет?
Main
tere
liye,
too
mere
liye
Я
для
тебя,
ты
для
меня
Main,
main
tere
liye,
too
mere
liye
Я,
я
для
тебя,
ты
для
меня
To
phir
kayi
din
kyun
jaane
die
Тогда
зачем
отпускать
на
дни?
Binaa
pyaar
ke,
ye
bataa
Без
любви,
ответь
же
мне
Aise
muje
chhod
ke
naa
jaa
Не
уходи,
прошу,
не
бросай
Aaja,
meri
banhon
mein
aaja
Приди,
в
моих
объятьях
останься
Aise
muje
chhod
ke
naa
jaa
Не
уходи,
прошу,
не
бросай
Aaja,
meri
banhon
mein
aaja
Приди,
в
моих
объятьях
останься
Hai
too
bhee
javaan,
hoon
main
bhee
javaan
Ты
молод,
и
я
молода
Ye
mauqaa
hamein
milegaa
kahaan
Где
ждёт
нас
такой
счастливый
миг?
Rahe
ab
ye
kyun
faaslaa?
Зачем
теперь
нам
расстоянье?
Main
tere
liye,
too
mere
liye
Я
для
тебя,
ты
для
меня
Main,
main
tere
liye,
too
mere
liye
Я,
я
для
тебя,
ты
для
меня
To
phir
kayi
din
kyun
jaane
die
Тогда
зачем
отпускать
на
дни?
Binaa
pyaar
ke,
ye
bataa,
bataa,
bataa
Без
любви,
ответь
же
мне,
скажи,
скажи
Main,
main...
Я,
я...
Haan,
main
tere
liye,
too
mere
liye
Да,
я
для
тебя,
ты
для
меня
Main,
main
tere
liye,
too
mere
liye
Я,
я
для
тебя,
ты
для
меня
To
phir
kayi
din
kyun
jaane
die
Тогда
зачем
отпускать
на
дни?
Binaa
pyaar
ke,
ye
bataa
Без
любви,
ответь
же
мне
Too
mere
liye,
main
tere
liye
Ты
для
меня,
я
для
тебя
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
Оцените перевод
1
Dheere Dheere Zara Zara (From "Agar Tum Na Hote")
2 Tu Mere Liye (From "Pukar")
3 Suhani Sham Aayi Hai (From "Shaukeeen")
4 Nazar Dekho (From "Akalmand")
5 Meri Aankhon Mein Zara Jhanko To (From "Andar Bahar")
6 O Babuaa Yeh Mahuaa (From "Sadmaa")
7 Maine Dil Abhi Diya Nahin (From "The Train")
8 Jung Ho Ya Pyar (From "Kranti")
9 Kaanp Rahi Main (From "Joshila")
10 Gulistan Se (From "Alibaba Marjinaa")
11 Do Pal Ki Hai Yeh Zindagani (From "Chala Murari Hero Ban Ne")
12 Bahut Pila Di Hai (From "Aakhir")
13 Mera Pyar Shalimar (From "Shalimar")
14 Ye Range Mehfil (From "Shaukeeen")
15 Sanam Tum Jahan (From "Kaalia")
16 Dharkan Pal Pal Badhti Jaye (From "Arjun")
2 Tu Mere Liye (From "Pukar")
3 Suhani Sham Aayi Hai (From "Shaukeeen")
4 Nazar Dekho (From "Akalmand")
5 Meri Aankhon Mein Zara Jhanko To (From "Andar Bahar")
6 O Babuaa Yeh Mahuaa (From "Sadmaa")
7 Maine Dil Abhi Diya Nahin (From "The Train")
8 Jung Ho Ya Pyar (From "Kranti")
9 Kaanp Rahi Main (From "Joshila")
10 Gulistan Se (From "Alibaba Marjinaa")
11 Do Pal Ki Hai Yeh Zindagani (From "Chala Murari Hero Ban Ne")
12 Bahut Pila Di Hai (From "Aakhir")
13 Mera Pyar Shalimar (From "Shalimar")
14 Ye Range Mehfil (From "Shaukeeen")
15 Sanam Tum Jahan (From "Kaalia")
16 Dharkan Pal Pal Badhti Jaye (From "Arjun")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.