Текст и перевод песни Asha Bhosle - Tum Jo Mile

Tum Jo Mile

Tum jo mile humko oh
Tum jo mile hum ho
Ab jane kya ho
Tum jo mile hum ho
Wo tumko pata hona hai kya
Wo humko bhi samjha o
Tum jo mile humko
Tum jo mile humko oh
Tum jo mile hum ho
Ab jaane kya ho
Tum jo mile hum ho
Ye aankh jhuki ye sans ruki
Jara humko sahara do oh oh

Tum jo mile humko oh
Tum jo mile hum ho
Ab jaane kya ho
Tum jo mile hum ho

Dil deewana kab tha
Jana hota hai pyar kya
Tan ki chandi man ka
Sona baho ka haar kya
Dil deewana kab tha
Jana hota hai pyar kya
Tan ki chandi man ka
Sona baho ka haar kya
Tum aa gaye to dil
Kahe aayi bahar kya
Oh oh tum jo mile humko oh
Tum jo mile hum ho
Ab jaane kya ho
Tum jo mile hum ho
Wo tumko pata hona hai kya
Wo humko bhi samjha do
Oh oh tum jo mile humko
Tum jo mile humko
Tum jo mile hum ho
Ab jaane kya ho
Tum jo mile hum ho

Tumko paya hosh gawaya
Aur ab ye haal hai
Bahaki najare bahaki
Adaye bahaki si chal hai
Tumko paya hosh gawaya
Aur ab ye haal hai
Bahaki najare bahaki
Adaye bahaki si chal hai
Mai kya kahu kaise
Kahu ki hai bahar kya
Tum tum tum jo mile humko
Tum jo mile ho
Ab jaane kya ho
Tum jo mile hum ho
Ye aankh jhuki ye sans ruki
Jara humko sahara do oh oh

Tum tum tum jo
Mile humko oh
Ab jaane kya ho
Tum jo mile hum ko
Wo tumko pata hona hai kya
Wo humko bhi samjha do
Oh oh tum jo mile humko
Tum jo mile hum ko
Ab jaane kya ho
Tum jo mile ho
Tum jo mile humko
Tum jo mile hum ko
Ab jaane kya ho
Tum jo mile ho

Quand je te rencontre

Quand je te rencontre, oh
Quand je te rencontre, je suis
Je ne sais pas ce qui va arriver
Quand je te rencontre, je suis
Tu dois savoir ce que tu me fais ressentir
Tu le comprends aussi
Quand je te rencontre
Quand je te rencontre, oh
Quand je te rencontre, je suis
Je ne sais pas ce qui va arriver
Quand je te rencontre, je suis
Mes yeux sont baissés, mon souffle est coupé
S’il te plaît, soutiens-moi, oh oh

Quand je te rencontre, oh
Quand je te rencontre, je suis
Je ne sais pas ce qui va arriver
Quand je te rencontre, je suis

Quand mon cœur était-il fou ?
Comment savoir ce qu’est l’amour ?
Argent de mon corps, or de mon esprit
Ce n’est pas un collier sur ma poitrine
Quand mon cœur était-il fou ?
Comment savoir ce qu’est l’amour ?
Argent de mon corps, or de mon esprit
Ce n’est pas un collier sur ma poitrine
Tu es arrivé, alors mon cœur
Pourquoi cette beauté autour de moi ?
Oh oh, quand je te rencontre, oh
Quand je te rencontre, je suis
Je ne sais pas ce qui va arriver
Quand je te rencontre, je suis
Tu dois savoir ce que tu me fais ressentir
Tu le comprends aussi
Oh oh, quand je te rencontre
Quand je te rencontre
Quand je te rencontre, je suis
Je ne sais pas ce qui va arriver
Quand je te rencontre, je suis

Je t’ai rencontré, j’ai perdu mes esprits
Et maintenant c’est mon état
Mes yeux sont devenus fous, mes yeux sont devenus
Mes mouvements sont aussi fous
Je t’ai rencontré, j’ai perdu mes esprits
Et maintenant c’est mon état
Mes yeux sont devenus fous, mes yeux sont devenus
Mes mouvements sont aussi fous
Que dire, comment
Dire qu’il y a cette beauté autour de moi ?
Tu, tu, quand je te rencontre
Quand tu me rencontres, je suis
Je ne sais pas ce qui va arriver
Quand je te rencontre, je suis
Mes yeux sont baissés, mon souffle est coupé
S’il te plaît, soutiens-moi, oh oh

Tu, tu, tu quand
Tu me rencontres, oh
Je ne sais pas ce qui va arriver
Quand tu me rencontres
Tu dois savoir ce que tu me fais ressentir
Tu le comprends aussi
Oh oh, quand je te rencontre
Quand tu me rencontres
Je ne sais pas ce qui va arriver
Quand tu me rencontres
Quand je te rencontre
Quand tu me rencontres
Je ne sais pas ce qui va arriver
Quand tu me rencontres