Asha Bhosle - Ye Ladka Hay Allah Kaisa Hai Diwana - From "Hum Kisise Kum Naheen" - перевод текста песни на английский
Asha Bhosle Ye Ladka Hay Allah Kaisa Hai Diwana - From "Hum Kisise Kum Naheen"

Asha Bhosle - Ye Ladka Hay Allah Kaisa Hai Diwana - From "Hum Kisise Kum Naheen"

Текст и перевод песни Asha Bhosle - Ye Ladka Hay Allah Kaisa Hai Diwana - From "Hum Kisise Kum Naheen"




Ye Ladka Hay Allah Kaisa Hai Diwana - From "Hum Kisise Kum Naheen"
This Boy is God, What a Madman - From "Hum Kisise Kum Naheen"
Yeh ladka hai allah
This boy is God,
Kaisa hai divana
What a madman he is,
Kitna mushkil hai tauba
How difficult it is to repent,
Isko samjhana
To make him understand
Ke dhire dhire dil
That slowly, slowly,
Bekarar hota hai
The heart becomes restless,
Hote hote hote, pyar hota hai
Sooner or later, love happens,
Yeh ladka hai allah
This boy is God,
Kaisa hai divana
What a madman he is,
Kitna mushkil hai tauba
How difficult it is to repent,
Isko samjhana
To make him understand
Ke dhire dhire dil
That slowly, slowly,
Bekarar hota hai
The heart becomes restless,
Hote hote hote, pyar hota hai
Sooner or later, love happens,
Ho yeh ladka hai allah
Oh, this boy is God,
Kaisa hai divana
What a madman he is,
Hamne toh itna dekha,
We have seen so much,
Hamne toh itna sikha
We have learned so much,
Dil kaa sauda hota hai,
Love is a bargain,
Sauda jindagee kaa
A bargain of life,
Hamne toh itna dekha,
We have seen so much,
Hamne toh itna sikha
We have learned so much,
Dil kaa sauda hota hai,
Love is a bargain,
Sauda jindagee kaa
A bargain of life,
Milte hee kaise koyee hota hai divana
How can someone become crazy as soon as they meet?
Kitna mushkil hai tauba isko samjhana
How difficult it is to repent, to make him understand
Ke dhire dhire dil bekarar hota hai
That slowly, slowly, the heart becomes restless,
Hote hote hote, pyar hota hai
Sooner or later, love happens,
Ho yeh ladka hai allah kaisa hai divana
Oh, this boy is God, what a madman,
Ho sakta hai dekho naa,
It is possible, you see,
Samjho mittee ko sona
To mistake mud for gold,
Pal bhar kaa hasna ho jaye
A moment's laughter can turn
Jivan bhar kaa rona
Into a lifetime of crying,
Ho sakta hai dekho naa,
It is possible, you see,
Samjho mittee ko sona
To mistake mud for gold,
Pal bhar kaa hasna ho jaye
A moment's laughter can turn
Jivan bhar kaa rona
Into a lifetime of crying,
Dekho jaldee me kabhee dil ko naa lagana
Don't rush into love,
Kitna mushkil hai tauba isko samjhana
It is difficult to repent and to make him understand
Ke dhire dhire dil bekarar hota hai
That slowly, slowly, the heart becomes restless,
Hote hote hote, pyar hota hai
Sooner or later, love happens,
Oh yeh ladka hai allah kaisa hai divana
Oh, this boy is God, what a madman,
Bholee ho tum kya jano,
You're innocent, my dear, you don't know me,
Abhee mujhko pehchano
Get to know me now,
Sapna tumhara mai hu,
I am your dream,
Mano ya naa mano
Believe it or not,
Bholee ho tum kya jano,
You're innocent, my dear, you don't know me,
Abhee mujhko pehchano
Get to know me now,
Sapna tumhara mai hu,
I am your dream,
Mano ya naa mano
Believe it or not,
Dekho nadanee se mujhe naa thukrana
Don't reject me out of ignorance,
Nahee toh gatee hir hogee yeh tarana
Or you'll soon be singing this song,
Ke dhire dhire dil bekarar hota hai
That slowly, slowly, the heart becomes restless,
Hote hote hote, pyar hota hai
Sooner or later, love happens,




Авторы: Majrooh Sultanpuri, Rahul Dev Burman
Asha Bhosle - The Inseparables: Asha Bhosle and R.D. Burman
Альбом
The Inseparables: Asha Bhosle and R.D. Burman
дата релиза
20-10-2015

1 Duniya Mein Logon Ko - From "Apna Desh"
2 Khullam Khulla Pyar Karenge - From "Khel Khel Mein"
3 Haye Re Haye Tera Ghunghta (From "Dhongee")
4 Lekar Hum Diwana Dil - From "Yaadon Ki Baaraat"
5 Humko To Yara Hai Teri Yari - From "Hum Kisise Kum Naheen"
6 Ek Main Aur Ek Tu - From "Khel Khel Mein"
7 Phir Wohi Raat - From "Phir Wohi Raat"
8 Aaja Aaja Main Hoon Pyar Tera - From "Teesri Manzil"
9 Ye Ladka Hay Allah Kaisa Hai Diwana - From "Hum Kisise Kum Naheen"
10 O Haseena Zulfonwale Jane Jahan - From "Teesri Manzil"
11 Chura Liya Hai Tumne Jo Dil Ko - From "The Great Gambler"
12 Aao Na Gale Lag Jao Na (From "Mere Jeevan Saathi")
13 Dum Maro Dum Mit Jaye Gham - From "Hare Rama Hare Krishna"
14 O Mere Sona Re Sona - From "Teesri Manzil"
15 Ghar Jayegi Tar Jayegi - From "Khushboo"
16 Mera Kuchh Samaan (From "Ijaazat")
17 Piya Tu Ab To Aaja (From "Caravan")
18 Do Lafzon Ki Hai Dil Ki Kahani Duet - From "Teesri Manzil"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.