Janeman Janeman - Asha Bhosle перевод на немецкий

Janeman Janeman

Jaaneman, jaaneman, palat teri nazar
Yahan hai dil tera, dekhta hai kidhar?
Jaaneman, jaaneman, palat teri nazar
Yahan hai dil tera, dekhta hai kidhar?

Mila le dil se dil, pyar se pyar kar
Udhar to raat hai, savera hai idhar
Jaaneman, jaaneman, palat teri nazar
Yahan hai dil tera, dekhta hai kidhar?
Jaaneman, jaaneman

Teri jawani ke sadke (jaane jaaneman)
Hum bhi haseen kam nahin (jaane jaaneman)
Are, teri jawani ke sadke (jaane jaaneman)
Hum bhi haseen kam nahin (jaane jaaneman)
Teri judaai ka gham hai
Warna koi gham nahin

Bahut chalaak hai, ban raha bekhabar
Pyar ki jadoo ka ho raha hai asar

Jaaneman, jaaneman, palat teri nazar
Yahan hai dil tera, dekhta hai kidhar?
Jaaneman (jaaneman, jaaneman, jaaneman)

Tere liye hi bani hoon (jaane jaaneman)
Main sab mein shaamil nahin (jaane jaaneman)
Haan, tere liye hi bani hoon (jaane jaaneman)
Main sab mein shaamil nahin (jaane jaaneman)
Dil se zara pooch apne
Kya mein tera dil nahin

Naya hai silsila, naya hai yeh safar
Nayee hain manzilen, magar hai ek dagar

Jaaneman, jaaneman, palat teri nazar
Yahan hai dil tera, dekhta hai kidhar?

Mila le dil se dil, pyar se pyar kar
Udhar to raat hai, savera hai idhar
Jaaneman, jaaneman, palat teri nazar
Yahan hai dil tera, dekhta hai kidhar?
Jaaneman, jaaneman

Jaane-jaaneman, jaaneman
Jaane-jaaneman, jaaneman (jaaneman)
Jaane-jaaneman, jaaneman
Jaane-jaaneman, jaaneman (jaaneman)
Jaane-jaaneman, jaaneman
Jaane-jaaneman, jaaneman (jaaneman)
Jaane-jaaneman, jaaneman

Liebling, Liebling

Liebling, Liebling, wende deinen Blick
Hier ist dein Herz, wohin schaust du?
Liebling, Liebling, wende deinen Blick
Hier ist dein Herz, wohin schaust du?

Vereine Herz mit Herz, liebe mit Liebe
Dort ist Nacht, hier ist der Morgen
Liebling, Liebling, wende deinen Blick
Hier ist dein Herz, wohin schaust du?
Liebling, Liebling

Deiner Jugend wegen (mein Liebling)
Bin ich auch nicht weniger schön (mein Liebling)
Oh, deiner Jugend wegen (mein Liebling)
Bin ich auch nicht weniger schön (mein Liebling)
Der Kummer deiner Trennung ist da
Sonst gibt es keinen Kummer

Du bist sehr schlau, tust ahnungslos
Der Zauber der Liebe wirkt schon

Liebling, Liebling, wende deinen Blick
Hier ist dein Herz, wohin schaust du?
Liebling (Liebling, Liebling, Liebling)

Für dich allein bin ich gemacht (mein Liebling)
Ich gehöre nicht allen (mein Liebling)
Ja, für dich allein bin ich gemacht (mein Liebling)
Ich gehöre nicht allen (mein Liebling)
Frag dein Herz ein wenig
Bin ich nicht dein Herz?

Neu ist die Beziehung, neu ist diese Reise
Neu sind die Ziele, aber es gibt einen Weg

Liebling, Liebling, wende deinen Blick
Hier ist dein Herz, wohin schaust du?

Vereine Herz mit Herz, liebe mit Liebe
Dort ist Nacht, hier ist der Morgen
Liebling, Liebling, wende deinen Blick
Hier ist dein Herz, wohin schaust du?
Liebling, Liebling

Mein Liebling, Liebling
Mein Liebling, Liebling (Liebling)
Mein Liebling, Liebling
Mein Liebling, Liebling (Liebling)
Mein Liebling, Liebling
Mein Liebling, Liebling (Liebling)
Mein Liebling, Liebling