Текст и перевод песни Asha Bhosle - Janeman Janeman

Janeman Janeman

Jaaneman, jaaneman, palat teri nazar
Yahan hai dil tera, dekhta hai kidhar?
Jaaneman, jaaneman, palat teri nazar
Yahan hai dil tera, dekhta hai kidhar?

Mila le dil se dil, pyar se pyar kar
Udhar to raat hai, savera hai idhar
Jaaneman, jaaneman, palat teri nazar
Yahan hai dil tera, dekhta hai kidhar?
Jaaneman, jaaneman

Teri jawani ke sadke (jaane jaaneman)
Hum bhi haseen kam nahin (jaane jaaneman)
Are, teri jawani ke sadke (jaane jaaneman)
Hum bhi haseen kam nahin (jaane jaaneman)
Teri judaai ka gham hai
Warna koi gham nahin

Bahut chalaak hai, ban raha bekhabar
Pyar ki jadoo ka ho raha hai asar

Jaaneman, jaaneman, palat teri nazar
Yahan hai dil tera, dekhta hai kidhar?
Jaaneman (jaaneman, jaaneman, jaaneman)

Tere liye hi bani hoon (jaane jaaneman)
Main sab mein shaamil nahin (jaane jaaneman)
Haan, tere liye hi bani hoon (jaane jaaneman)
Main sab mein shaamil nahin (jaane jaaneman)
Dil se zara pooch apne
Kya mein tera dil nahin

Naya hai silsila, naya hai yeh safar
Nayee hain manzilen, magar hai ek dagar

Jaaneman, jaaneman, palat teri nazar
Yahan hai dil tera, dekhta hai kidhar?

Mila le dil se dil, pyar se pyar kar
Udhar to raat hai, savera hai idhar
Jaaneman, jaaneman, palat teri nazar
Yahan hai dil tera, dekhta hai kidhar?
Jaaneman, jaaneman

Jaane-jaaneman, jaaneman
Jaane-jaaneman, jaaneman (jaaneman)
Jaane-jaaneman, jaaneman
Jaane-jaaneman, jaaneman (jaaneman)
Jaane-jaaneman, jaaneman
Jaane-jaaneman, jaaneman (jaaneman)
Jaane-jaaneman, jaaneman

Возлюбленный, возлюбленный

Возлюбленный, возлюбленный, обернись же
Здесь твоё сердце, куда же ты смотришь?
Возлюбленный, возлюбленный, обернись же
Здесь твоё сердце, куда же ты смотришь?

Соедини сердце с сердцем, люби с любовью
Там ночь, а здесь рассвет
Возлюбленный, возлюбленный, обернись же
Здесь твоё сердце, куда же ты смотришь?
Возлюбленный, возлюбленный

Ради твоей юности (о, возлюбленный)
Я тоже красива не меньше (о, возлюбленный)
Ради твоей юности (о, возлюбленный)
Я тоже красива не меньше (о, возлюбленный)
Грущу от разлуки с тобой
Иначе нет печали никакой

Очень хитрый, притворяешься безразличным
Магия любви уже действует

Возлюбленный, возлюбленный, обернись же
Здесь твоё сердце, куда же ты смотришь?
Возлюбленный (возлюбленный, возлюбленный, возлюбленный)

Для тебя одной создана я (о, возлюбленный)
Не такая, как все остальные (о, возлюбленный)
Да, для тебя одной создана я (о, возлюбленный)
Не такая, как все остальные (о, возлюбленный)
Спроси у своего сердца
Разве я не твоя судьба?

Новая череда событий, новый путь
Новые цели, но одна дорога

Возлюбленный, возлюбленный, обернись же
Здесь твоё сердце, куда же ты смотришь?

Соедини сердце с сердцем, люби с любовью
Там ночь, а здесь рассвет
Возлюбленный, возлюбленный, обернись же
Здесь твоё сердце, куда же ты смотришь?
Возлюбленный, возлюбленный

О, возлюбленный, возлюбленный
О, возлюбленный, возлюбленный (возлюбленный)
О, возлюбленный, возлюбленный
О, возлюбленный, возлюбленный (возлюбленный)
О, возлюбленный, возлюбленный
О, возлюбленный, возлюбленный (возлюбленный)
О, возлюбленный, возлюбленный