Текст и перевод песни Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Aap Yahan Aaye Kisliye - From "Kal Aaj Aur Kal"

Aap Yahan Aaye Kisliye - From "Kal Aaj Aur Kal"

Hello
aap yahaan aaye
kisliye?
aapne bulaayaa
isliye
aaye hain to kaam bhi bataayiye
haa haa
pahle zaraa aap muskuraayiye
aap yahaan aaye
kisliye?
aji aapne bulaayaa isliye
aaye hain to kaam bhi bataayiye
naa naa
pahle zaraa aap muskuraayiye
muskuraane ki na koyi baat hai
aji dekhiye to kyaa haseen raat hai
oho kaam to bataayiye bataayiye
na na na
pahle zaraa aap muskuraayiye
aap yahaan aaye kisliye?
tere binaa haay
haan?
neend nahin aati hai
really!
yaad teri aakar
aahaa
roz tadpaati hai
sachmuch?
apnaa banaa lo
haath zaraa thaam lo
waah waah waah
baar baar poochho naa
kyaa?
dil se bhi kaam lo
kaam to bataao
kaam seedhaa saadhaa hai
bolo bolo
aji lenaa ek waadaa hai
kyaa?
aajaa aajaa
shaadi kaa iraadaa hai,
kyaa
kyaa
shaadi kaa iraadaa hai
shaadi kaa iraadaa hai
shaadi? aur tumse?
shaadi kaa iraadaa hai
no no no
shaadi?
naa baabaa naa
magar kyon?
shaadi to barbaadi hai
kyaa kahti ho?
chhin jaati aazaadi hai
bye bye
suno to
mona suno to
Ta Ta
aap yahaan aaye kisliye?
aapne bulaayaa isliye
aaye hain to kaam bhi bataayiye
haa haa
pahle zaraa aap muskuraayiye
pahle zaraa aap muskuraayiye
haay
aap yahaan aaye
kisliye?
arre!
aapne bulaayaa
isliye
hmm
aaye hain to kaam bhi bataayiye
haa haa
pahle zaraa aap muskuraayiye
aap yahaan aaye
kisliye?
aapne bulaayaa isliye
achchaa
aaye hain to kaam bhi bataayiye
pahle zaraa aap muskuraayiye
muskuraane ki na koyi baat hai
aji dekhiye to kyaa haseen raat hai
oh
kaam to bataayiye bataayiye
ha ha ha
pahle zaraa aap muskuraayiye
aap yahaan aaye kisliye?
maine kahaa
kaam to bataayiye
kaam
haan
kaam seedhaa sadaa hai
lenaa ek waadaa hai
achchaa
pyaar to nibhaaoge
nibhaaungaa
hmm
bhool to na jaaoge
na bhoolungaa
doli leke aaoge
aaungaa
shaadi bhi rachaaoge
rachaaungaa
cinema dikhaaoge
dikhaaunga
aah
khana bhi pakaaoge
pakaaungaa
bachhe bhi khilaaoge
khilaaungaa
roz na sataaoge
kabhi nahin
phir toham tumhare hain
very good
tere hi sahaare hain
jolly good
dil bhi tumhaara hai
kyaa kahne
ham bhi tumhaare hain
waah waah waah waah waah
ham bhi tumhaare hain
waah waah waah
ham bhi tumhaare hain

Aap Yahan Aaye Kisliye - From "Kal Aaj Aur Kal"

Hello
you have come here
for what?
you called me
that's why
now that you have come, tell me your business
yes yes
first, please smile for a bit
you have come here
for what?
oh, you called me that's why
now that you have come, tell me your business
no no
first, please smile for a bit
there is no reason to smile
oh, look what a beautiful night it is
oh, please tell me your business
no no no
first, please smile for a bit
why have you come here?
without you, hey
yes?
I can't sleep at night
really!
remembering you
oh yeah
makes me restless every day
really?
make me yours
hold my hand for a while
wow wow wow
don't ask me again and again
what?
you have to use your heart
tell me your business
my business is very simple
tell me, tell me
oh, I want a promise from you
what?
come on, come on
I want to marry you,
what
what
I want to marry you
I want to marry you
marry? and you?
I want to marry you
no no no
marry?
no baba no
but why?
marriage is destruction
what are you saying?
it takes away your freedom
bye bye
listen
mona, listen
Ta Ta
why have you come here?
you called me that's why
now that you have come, tell me your business
yes yes
first, please smile for a bit
first, please smile for a bit
hey
you have come here
for what?
oh!
you called me
that's why
hmm
now that you have come, tell me your business
yes yes
first, please smile for a bit
you have come here
for what?
you called me that's why
okay
now that you have come, tell me your business
first, please smile for a bit
there is no reason to smile
oh, look what a beautiful night it is
oh
tell me your business
ha ha ha
first, please smile for a bit
why have you come here?
I said
tell me your business
business
yes
my business is very simple
I want a promise from you
okay
will you love me?
I will
hmm
will you not forget me?
I will not
will you come with a palanquin?
I will
will you get married too?
I will
will you take me to the cinema?
I will
aah
will you cook too?
I will
will you feed the children too?
I will
will you not trouble me daily?
never
then I am yours
very good
I depend on you
jolly good
my heart is yours
what to say?
I am yours too
waah waah waah waah waah
I am yours too
waah waah waah
I am yours too