Текст и перевод песни Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Ankhon Ki Zuban Ne

Ho Ankhon ki jubaan mein Dil ne kuchh kaha hai
Ho tere mere bich main kuchh ho gaya hai
Ho ankhon ki jubaab mein dil ne kuch kaha hai

Kab badal chhaye... kab barsaat hui...
Ye main kya janu
Kab kya baat hui.
Tere sath hui mere sath hui.
Na tera kusur hai na meri khata hai
Ankhon ki jubaan mein dil ne kuch kaha hai.
Ho tere mere bich mein kuch ho gaya hai.
Ho ankhon ki jubaan mein dil ne kuch kaha hai.

Hum hai kitne paas phir bhi doori hai
Aise milne mai kya majboori hai
Thodi si doori bohot jaroori hai
Kyunke intezaar mein pyaar ka maja hai
Ankhon ki jubaan mein dil ne kuch kaha hai
Ho tere mere bich mein kuch ho gaya hai
Ho ankhon ki jubaan mein dil ne kuch kaha hai

Mere dil ka yeh haal kiya tune
Panchhi pinjre mein daal diya tune
Kacche dhaage se baandh liya tune
Jaane yeh inaam hai ya koi sajaa hai
Ankhon ki jubaan ne dil mein kuch kaha hai
Ho tere mere bich mein kuch ho gaya hai
Ho ankhon ki jubaan mein dil ne kuch kaha hai

Хо Анхон ки джубаан Майн Дил не кучх Каха хай
Ho tere mere bich main kuchh ho gaya hai
Ho ankhon ki jubaab mein dil ne kuch kaha hai

Каб бадал чхайе... каб барсаат Хи...
Йе Майн Кья Джану
Каб Кья Баат Хи.
Tere sath hui mere sath hui.
На Тера Кусур хай на Мери хата хай
Ankhon ki jubaan mein dil ne kuch kaha hai.
Ho tere mere bich mein kuch ho gaya hai.
Ho ankhon ki jubaan mein dil ne kuch kaha hai.

Hum hai kitne paas phir bhi doori hai
Aise milne mai kya majboori hai
Thodi si doori bohot jaroori hai
Kyunke intezaar mein pyaar ka maja hai
Ankhon ki jubaan mein dil ne kuch kaha hai
Ho tere mere bich mein kuch ho gaya hai
Ho ankhon ki jubaan mein dil ne kuch kaha hai

Mere dil ka yeh haal kiya tune
Panchhi pinjre mein daal diya tune
Kacche dhaage se baandh liya tune
Jaane yeh inaam hai ya koi sajaa hai
Ankhon ki jubaan ne dil mein kuch kaha hai
Ho tere mere bich mein kuch ho gaya hai
Ho ankhon ki jubaan mein dil ne kuch kaha hai