Текст и перевод песни Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Ankhon Ki Zuban Ne
Ho
Ankhon
ki
jubaan
mein
Dil
ne
kuchh
kaha
hai
Мой
язык
глаз
хочет
тебе
сказать,
Ho
tere
mere
bich
main
kuchh
ho
gaya
hai
Что
между
нами
что-то
происходит.
Ho
ankhon
ki
jubaab
mein
dil
ne
kuch
kaha
hai
Языком
глаз
моё
сердце
хочет
тебе
сказать.
Kab
badal
chhaye...
kab
barsaat
hui...
Когда
небо
затянуло
тучами...
когда
полил
дождь...
Ye
main
kya
janu
Откуда
мне
знать,
Kab
kya
baat
hui.
Когда
это
произошло?
Tere
sath
hui
mere
sath
hui.
Это
случилось
с
тобой,
это
случилось
со
мной.
Na
tera
kusur
hai
na
meri
khata
hai
В
этом
нет
твоей
вины,
нет
моей
ошибки.
Ankhon
ki
jubaan
mein
dil
ne
kuch
kaha
hai.
Языком
глаз
моё
сердце
хочет
тебе
сказать.
Ho
tere
mere
bich
mein
kuch
ho
gaya
hai.
Что
между
нами
что-то
происходит.
Ho
ankhon
ki
jubaan
mein
dil
ne
kuch
kaha
hai.
Языком
глаз
моё
сердце
хочет
тебе
сказать.
Hum
hai
kitne
paas
phir
bhi
doori
hai
Мы
так
близки,
и
всё
же
между
нами
дистанция.
Aise
milne
mai
kya
majboori
hai
В
чём
причина
такой
встречи?
Thodi
si
doori
bohot
jaroori
hai
Небольшое
расстояние
так
необходимо,
Kyunke
intezaar
mein
pyaar
ka
maja
hai
Потому
что
в
ожидании
и
есть
прелесть
любви.
Ankhon
ki
jubaan
mein
dil
ne
kuch
kaha
hai
Языком
глаз
моё
сердце
хочет
тебе
сказать.
Ho
tere
mere
bich
mein
kuch
ho
gaya
hai
Что
между
нами
что-то
происходит.
Ho
ankhon
ki
jubaan
mein
dil
ne
kuch
kaha
hai
Языком
глаз
моё
сердце
хочет
тебе
сказать.
Mere
dil
ka
yeh
haal
kiya
tune
Ты
узнал,
что
у
меня
на
сердце,
Panchhi
pinjre
mein
daal
diya
tune
Ты
посадил
птицу
в
клетку,
Kacche
dhaage
se
baandh
liya
tune
Ты
привязал
её
тонкой
нитью.
Jaane
yeh
inaam
hai
ya
koi
sajaa
hai
Это
награда
или
наказание?
Ankhon
ki
jubaan
ne
dil
mein
kuch
kaha
hai
Языком
глаз
моё
сердце
хочет
тебе
сказать.
Ho
tere
mere
bich
mein
kuch
ho
gaya
hai
Что
между
нами
что-то
происходит.
Ho
ankhon
ki
jubaan
mein
dil
ne
kuch
kaha
hai
Языком
глаз
моё
сердце
хочет
тебе
сказать.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.