Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Bandhagharer Andhakare - перевод текста песни на русский
Asha Bhosle feat. Kishore Kumar Bandhagharer Andhakare

Kishore Kumar , Asha Bhosle - Bandhagharer Andhakare

Текст и перевод песни Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Bandhagharer Andhakare




Bandhagharer Andhakare
В темноте запертой двери
Bandho darer andhokare thakbo na,
Не останусь я в темноте запертой двери,
Tara-ra-ra-ra
Тара-ра-ра-ра
Mon k to r bondi kore rakhbo na.
Не позволю тебе держать мое сердце в плену.
Tara-ra-ra-ra
Тара-ра-ра-ра
Bandho darer andhokare thakbo na,
Не останусь я в темноте запертой двери,
Tara-ra-ra-ra
Тара-ра-ра-ра
Mon k to r bondi kore rakhbo na.
Не позволю тебе держать мое сердце в плену.
Tara-ra-ra-ra
Тара-ра-ра-ра
Bandho darer andhokare thakbo na
Не останусь я в темноте запертой двери
Dure oi onek dure
Далеко, о, так далеко
Cholo jai tumi aami
Пойдем со мной,
Ajana udhao pothe
По неведомому пути,
Bolo go r ki thami
Скажи, что нас остановит?
Dure oi onek dure
Далеко, о, так далеко
Cholo jai tumi aami
Пойдем со мной,
Ajana udhao pothe
По неведомому пути,
Bolo go r ki thami
Скажи, что нас остановит?
Bandho darer andhokare thakbo na,
Не останусь я в темноте запертой двери,
Tara-ra-ra-ra
Тара-ра-ра-ра
Mon k to r bondi kore rakhbo na.
Не позволю тебе держать мое сердце в плену.
Tara-ra-ra-ra
Тара-ра-ра-ра
Bandho darer andhokare thakbo na
Не останусь я в темноте запертой двери
Uthe tara fote je phool
Звезды встают, цветы распускаются,
Gayer oi bromor pakhi
Поют пчелы,
Ashe je modhur ritu
Приходит сладостный сезон,
Bodhu go jano na ki
Невеста не знает, что делать.
Uthe tara fote je phool
Звезды встают, цветы распускаются,
Gayer oi bromor pakhi
Поют пчелы,
Ashe je modhur ritu
Приходит сладостный сезон,
Bodhu go jano na ki
Невеста не знает, что делать.
Bandho darer andhokare thakbo na,
Не останусь я в темноте запертой двери,
Tara-ra-ra-ra
Тара-ра-ра-ра
Mon k to r bondi kore rakhbo na.
Не позволю тебе держать мое сердце в плену.
Tara-ra-ra-ra
Тара-ра-ра-ра
Bandho darer andhokare thakbo na
Не останусь я в темноте запертой двери
Bujhe na jara ogo
Не понимают те, кто стар,
Premer e ki je mane
Что значит любовь,
Radha je tarai sudhu
Только Радха знает,
Opobado dite jane
Как поститься ради любви.
Jani e chaye go jara
Знаю, те, кто влюблены,
Ki kore bhalobashe
Как любить,
Kolonko dekhe na ra
Не видят печали,
Dekhe na chand je hashe
Видят только смеющуюся луну.
Bandho darer andhokare thakbo na,
Не останусь я в темноте запертой двери,
Tara-ra-ra-ra
Тара-ра-ра-ра
Mon k to r bondi kore rakhbo na.
Не позволю тебе держать мое сердце в плену.
Tara-ra-ra-ra
Тара-ра-ра-ра
Bandho darer andhokare thakbo na
Не останусь я в темноте запертой двери
Akash oi kapuk jhore
Небо в хлопьях облаков,
Tobu bhoy korbo nato
Но я не боюсь,
Agiye jabo dujon
Мы пойдем вперед,
Pichiye porbo na to
Не оглядываясь назад.
Akash oi kapuk jhore
Небо в хлопьях облаков,
Tobu bhoy korbo nato
Но я не боюсь,
Agiye jabo dujon
Мы пойдем вперед,
Pichiye porbo na to
Не оглядываясь назад.
Bandho darer andhokare thakbo na,
Не останусь я в темноте запертой двери,
Tara-ra-ra-ra
Тара-ра-ра-ра
Mon k to r bondi kore rakhbo na.
Не позволю тебе держать мое сердце в плену.
Tara-ra-ra-ra
Тара-ра-ра-ра
Bandho darer andhokare thakbo na
Не останусь я в темноте запертой двери,
Tara-ra-ra-ra
Тара-ра-ра-ра
Mon k to r bondi kore rakhbo na.
Не позволю тебе держать мое сердце в плену.
Tara-ra-ra-ra
Тара-ра-ра-ра
Bandho darer andhokare thakbo na
Не останусь я в темноте запертой двери




Авторы: Rahul Dev Burman
Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Rajkumari (Original Motion Picture Soundtrack)
Альбом
Rajkumari (Original Motion Picture Soundtrack)
дата релиза
31-12-1967

1 Bandhagharer Andhakare
2 E Ki Holo
3 Tobu Bole Keno Sahasai
4 Ki Je Bhabi Elomelo
5 Gun Gun Gun Kunje Amar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.