Текст и перевод песни Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Bolo Pyaar Karogi
Hey
bolo
pyar
karogi
nahi
nahi
Эй,
скажи,
полюбишь
ты,
нет,
нет,
Ikrar
karogi
nahi
nahi
Признаешься,
нет,
нет.
Pyar
karogi
uhu
Полюбишь,
угу,
Ikrar
karogi
aha
aha
Признаешься,
ага,
ага.
Jab
kaliya
khilengi
phool
khilenge
Когда
бутоны
раскроются,
цветы
расцветут,
Tab
hongi
bate
abh
nahi
Тогда
и
поговорим,
а
сейчас
нет.
Intzar
karoge
nahi
nahi
Будешь
ждать,
нет,
нет,
Etbar
karoge
nahi
nahi
Поверишь,
нет,
нет.
Dil
mera
na
todo
in
Не
разбивай
мне
сердце,
Phoolo
ko
chodo
Оставь
цветы,
Kabhi
khil
jate
kabhi
nahi
Когда-то
распускаются,
когда-то
нет.
Bolo
pyar
karogi
nahi
baba
Скажи,
полюбишь
ты,
нет,
баба,
Ikrar
karogi
aha
aha
Признаешься,
ага,
ага.
Mer
jaye
tadap
kar
yar
koi
Пусть
кто-то
другой
из-за
меня
страдает,
Aise
karta
nahi
inkar
koi
Так
никто
не
отказывает,
Mer
jaye
tadap
kar
yar
koi
Пусть
кто-то
другой
из-за
меня
страдает,
Aise
karta
nahi
inkar
koi
Так
никто
не
отказывает,
Kaha
milta
hai
ab
dildar
koi
Где
же
теперь
найти
возлюбленного.
Hame
roka
nahi
ek
baar
koi
Никто
нас
ни
разу
не
остановил,
Is
pyar
ki
duhayi
koi
hoye
harjayi
Хоть
кто-нибудь
бы
во
имя
любви
помешал,
Aisa
hota
ha
isabhi
nahi
Такого
никогда
не
бывает,
Intzar
karoge
nahi
nahi
Будешь
ждать,
нет,
нет,
Etbar
karoge
nahi
nahi
Поверишь,
нет,
нет.
Kaho
dil
se
abhi
na
machal
jaye
Скажи
от
сердца,
чтобы
оно
не
забилось,
Do
char
baras
ye
sambhal
jaye
Пусть
успокоится
на
пару
лет,
Kaho
dil
se
abhi
na
machal
jaye
Скажи
от
сердца,
чтобы
оно
не
забилось,
Do
char
baras
ye
sambhal
jaye
Пусть
успокоится
на
пару
лет,
Aaye
aaj
jawani
kal
jaye
Пришла
сегодня
молодость,
завтра
уйдет,
Kal
aj
mein
jaan
nikal
jaye
Завтра
может
и
жизнь
моя
закончится.
Chhodo
baat
banana
Перестань
говорить,
Ye
hai
saf
bahana
Это
просто
отговорка,
Kuchh
baat
tumhar
ijami
nahi
В
твоих
словах
нет
смысла,
Pyar
karogi
nahi
nahi
Полюбишь
ты,
нет,
нет,
Ikrar
karogi
are
bola
na
nahi
nahi
Признаешься,
я
же
сказал
нет,
нет.
Dil
geet
judayi
ke
gane
laga
Сердце
запело
песни
разлуки,
Mujhe
rok
lo
tum
main
jane
laga
Останови
меня,
я
ухожу,
Dil
geet
judayi
ke
gane
laga
Сердце
запело
песни
разлуки,
Mujhe
rok
lo
tum
main
jane
laga
Останови
меня,
я
ухожу,
Ruk
jao
ye
di
olghabrane
laga
Остановись,
эта
рубашка
начала
мяться,
Mujhe
pyar
pe
gussa
aane
laga
Я
начинаю
злиться
на
любовь.
Hasi
gusse
mein
aayi
Смех
сквозь
злость,
Tune
lakh
chhupayi
Ты
хоть
и
пытаешься
скрыть,
Phir
bhi
ye
mohabbat
chhhupi
nahi
Но
эта
любовь
не
скроется,
ччч,
Bolo
pyar
karogi
nahi
nahi
Скажи,
полюбишь
ты,
нет,
нет,
Ikrar
karogi
ha
Признаешься,
ха,
Bolo
pyar
karogi
ha
ha
ha.
Скажи,
полюбишь
ты,
ха,
ха,
ха.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.