Текст и перевод песни Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Dil Machal Raha Hai (From "Khalifa")

Dil Machal Raha Hai (From "Khalifa")

machal machal jaataa hai dil) -2
soch kal ki baate
(machal machal jaataa hai dil
soch kal ki baate
ab to apane hi din hoge hogi apani raate o raate) -2
machal machal jaataa hai dil
(tu kyaa jaane tere bin vo din kaise bite) -2
ek teri aas thi varnaa ham nahi jite
(mai hun raani tu hai raajaa) -2
taaro ki baaraate
ab to apane
(kahi apanaa chhotaa saa ghar hogaa pyaaraa pyaaraa) -2
baant lege ham jivan kaa dukh sukh saaraa
(hogi apane aangan me phir) -2
pyaar ki saugaate
ab to apane
(ek pal judaa naa ho ham mil jaa_en aise) -2
do lahare ek duje se mil jaa_en jaise
(rah rah ke yaad aa_engi) -2
pahali mulaaqaate
ab to apane

Dil Machal Raha Hai (From "Khalifa")

mon cœur bat, bat, bat) -2
pensant à demain
(mon cœur bat, bat, bat
pensant à demain
maintenant, nos journées seront les nôtres, nos nuits seront les nôtres, oh nuits) -2
mon cœur bat, bat, bat
(tu ne sais pas comment ces journées passent sans toi) -2
je ne pouvais vivre qu'avec ton espoir
(je suis la reine, tu es le roi) -2
la procession d'étoiles
maintenant nous
(nous aurons une petite maison, belle, belle) -2
nous partagerons ensemble la joie et la tristesse de la vie
(dans notre cour, il y aura) -2
des cadeaux d'amour
maintenant nous
(nous ne nous séparerons jamais, nous nous rejoindrons ainsi) -2
comme deux vagues se rencontrent
(je me souviendrai de) -2
nos premières rencontres
maintenant nous