Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Samay Tu Dheere Dheere Chal - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Samay Tu Dheere Dheere Chal




Samay Tu Dheere Dheere Chal
Time, Walk Slowly
Samay tu dheere dheere chal
Time, walk slowly
Samay tu dheere dheere chal
Time, walk slowly
Saari duniya chhod ke pichhe
Leave the whole world behind
Aage jaaun nikal
I will move forward
Main to aage jaaun nikal
I will move forward
Pal pal, ho pal pal
Moment by moment, oh moment by moment
Samay tu dheere dheere chal
Time, walk slowly
Samay tu dheere dheere chal
Time, walk slowly
Saari duniya chhod ke pichhe
Leave the whole world behind
Aage jaaun nikal
I will move forward
Main to aage jaaun nikal
I will move forward
Pal pal, ho pal pal
Moment by moment, oh moment by moment
Samay tu dheere dheere chal
Time, walk slowly
Samay tu dheere dheere chal
Time, walk slowly
Ye rut aur ye pyara sama
This season and this beautiful weather
Sara jivan thahare yahan
May our whole life pass here
Pyar ki raaho me khoi rahun
Let me get lost in the paths of love
Teri hi baaho me soi rahun
Let me sleep in your arms
Aaj kaa din meri mutthi me hai
Today is in the palm of my hand
Kisane dekha kal
Who has seen tomorrow?
Are kisane dekha kal, pal pal
Oh who has seen tomorrow, moment by moment
Samay tu dheere dheere chal
Time, walk slowly
Samay tu dheere dheere chal
Time, walk slowly
Ruk jaae ghadiyan tuk jaae chhin
Stop the clocks, let the moments pass
Raat ki rut mein bandh jaae din
Let the day freeze in the night
Naa main main rahun na tum tum
Let neither me remain nor you
Ik duje me ho jaae gum
Let us get lost in each other
Ban ke shamaa parawana dono
Like a candle and a moth, both
Pyaar me jaae jal
Burning in love
Ham to pyaar me jaae jal, pal pal
Let us burn in love, moment by moment
Samay tu dheere dheere chal
Time, walk slowly
Samay tu dheere dheere chal
Time, walk slowly
Saari duniya chhod ke pichhe
Leave the whole world behind
Aage jaaun nikal
I will move forward
Main to aage jaaun nikal
I will move forward
Pal pal, ho pal pal
Moment by moment, oh moment by moment
Samay tu dheere dheere chal
Time, walk slowly
Samay tu dheere dheere chal
Time, walk slowly
Chhota sa ho apana ghar
Let our house be small
Naa kuchh fikre na koi dar
No worries, no fear
Haradam aisa waqt rahe
May such times always be
Aankho se na aansu bahe
May no tears flow from our eyes
Dharati parawat hil sakate hai
The earth and the mountains may shake
Apani prit atal
Our love is unwavering
Dekho apani prit atal
See, our love is unwavering
Pal pal, ho pal pal
Moment by moment, oh moment by moment
Samay tu dheere dheere chal
Time, walk slowly
Samay tu dheere dheere chal
Time, walk slowly
Saari duniya chhod ke pichhe
Leave the whole world behind
Aage jaaun nikal
I will move forward
Main to aage jaaun nikal
I will move forward
Pal pal, ho pal pal
Moment by moment, oh moment by moment
Samay tu dheere dheere chal
Time, walk slowly
Samay tu dheere dheere chal
Time, walk slowly





Авторы: Tulsi Rajkavi, Rahul Dev Burman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.