Текст и перевод песни Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Sara Pyar Tumhara - From "Anand Ashram"
Sara
pyar
tumhara
maine
All
your
love,
I
have
Bandh
liya
hai
aanchal
me
Tied
it
up
in
my
veil
Sara
pyar
tumhara
maine
All
your
love,
I
have
Bandh
liya
hai
aanchal
me
Tied
it
up
in
my
veil
Tere
naye
rup
ki
nayi
ada
Your
new
form,
your
new
grace
Hum
dekha
karenge
pal
pal
me
I
will
watch
every
moment
Sara
pyar
tumhara
maine
All
your
love,
I
have
Bandh
liya
hai
aanchal
me
Tied
it
up
in
my
veil
Dekh
ke
teri
surat
Seeing
your
face
Mit
jati
hai
ek
hi
pal
me
Every
weariness
of
life
vanishes
in
a
moment
Jiwan
ki
har
thakan
Every
weariness
of
life
Mere
sapno
ki
tum
murat
tumko
pa
kar
You
are
the
idol
of
my
dreams,
having
found
you
Safal
huwa
hai
mera
ye
jiwan
This
life
of
mine
has
become
successful
Dekh
ke
teri
surat
Seeing
your
face
Mit
jati
hai
ek
hi
pal
me
Vanishes
in
a
single
moment
Jiwan
ki
har
thakan
Every
weariness
of
life
Sapno
ki
tum
murat
tumko
pa
kar
You
are
the
idol
of
my
dreams,
having
found
you
Safal
huwa
hai
mera
ye
jiwan
This
life
of
mine
has
become
successful
Sapno
ki
tum
murat
You
are
the
idol
of
my
dreams
Chamaki
meri
kismat
ki
rekha
The
line
of
my
destiny
has
brightened
In
naino
ke
kajal
me
In
the
kohl
of
these
eyes
Sara
pyar
tumhara
maine
All
your
love,
I
have
Bandh
liya
hai
aanchal
me
Tied
it
up
in
my
veil
Hum
aur
pas
aayenge
We
will
come
closer
Hume
aur
pas
koyi
layega
Someone
will
bring
us
closer
Duniya
ko
najar
ayenge
hum
We
will
be
visible
to
the
world
Jab
jab
wo
musakayega
Whenever
he
smiles
Hum
aur
pas
aayenge
We
will
come
closer
Hume
aur
pas
koyi
layega
Someone
will
bring
us
closer
Duniya
ko
najar
ayenge
hum
We
will
be
visible
to
the
world
Jab
jab
wo
musakayega
Whenever
he
smiles
Aayi
aisi
bela,
ek
pal
ko
bhi
Such
a
time
has
come,
even
for
a
moment
Mujhe
akela
chhod
na
dena
tum
Don't
leave
me
alone
Aayi
aisi
bela
Such
a
time
has
come
Pas
hi
rehna
kho
mat
jana
Stay
close,
don't
get
lost
Duniya
ke
halachal
me
In
the
hustle
and
bustle
of
the
world
Sara
pyar
tumhara
maine
All
your
love,
I
have
Bandh
liya
hai
aanchal
me
Tied
it
up
in
my
veil
Tere
naye
rup
ki
nayi
ada
Your
new
form,
your
new
grace
Hum
dekha
karenge
pal
pal
me.
I
will
watch
every
moment.
Оцените перевод
1
Ankhon Mein Kya Ji - From "Nau Do Gyarah"
2 Tum Mile Pyar Se - From "Apradh"
3 Sara Pyar Tumhara - From "Anand Ashram"
4 O Nigahe Mastana - From "Paying Guest"
5 Yeh Duniyawale Poochhenge - From "Mahal"
6 Hum Tum Chale - From "Zameen Aasman"
7 Jalta Hai Jiya Mera - From "Zakhmee"
8 Aap Yahan Aaye Kisliye - From "Kal Aaj Aur Kal"
9 Are Yaar Meri Tum Bhi Ho Ghazab - From "Teen Devian"
10 Humko To Yara Hai Teri Yari - From "Hum Kisise Kum Naheen"
11 Le Jayenge Le Jayenge - From "Chor Machaye Shor"
2 Tum Mile Pyar Se - From "Apradh"
3 Sara Pyar Tumhara - From "Anand Ashram"
4 O Nigahe Mastana - From "Paying Guest"
5 Yeh Duniyawale Poochhenge - From "Mahal"
6 Hum Tum Chale - From "Zameen Aasman"
7 Jalta Hai Jiya Mera - From "Zakhmee"
8 Aap Yahan Aaye Kisliye - From "Kal Aaj Aur Kal"
9 Are Yaar Meri Tum Bhi Ho Ghazab - From "Teen Devian"
10 Humko To Yara Hai Teri Yari - From "Hum Kisise Kum Naheen"
11 Le Jayenge Le Jayenge - From "Chor Machaye Shor"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.