Текст и перевод песни Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Suniye Kahiye Kahiye - From "Baton Baton Mein"

Suniye Kahiye Kahiye - From "Baton Baton Mein"

Suniye, kahiye, kahiye, suniye
Suniye, kahiye, kahiye naa, suniye
Kehte, sunte, bato bato me pyar ho jayega
Suniye, kahiye, kahiye, suniye
Suniye, kahiye, kahiye naa, suniye
Kehte, sunte, bato bato me pyar ho jayega, pyar ho jayega
Yeh pehli najar kaa uff kya asar hai
Tumhari kasam dagmagaye se ham hai
La la la la la...
Nahi jispe kabu yeh hai kaisa jadu
Mere liye toh sach bhi bharam hai
Suniye, kahiye, kahiye, suniye
Suniye, kahiye, kahiye naa, suniye
Kehte, sunte, bato bato me pyar ho jayega, pyar ho jayega
Ghata chand bijli barkha pavwan me
Shamil ho tum meree har kalpana me
Tarif meree itni karo naa, udane lagu mai kahi aasman me
Suniye, kahiye, kahiye, suniye
Suniye, kahiye, kahiye naa, suniye
Kehte, sunte, bato bato me pyar ho jayega, pyar ho jayega
Tumhari ada hai woh sabse juda hai, chaha hai tumko isi waste
Ham bekhabar hain tum besabar ho, usape hain dekho naye raste
(Suniye, kahiye, kahiye, suniye
Suniye, kahiye, kahiye naa, suniye
Kehte, sunte, bato bato me pyar ho jayega, pyar ho jayega) - (2

Écoute, Dis-moi, Dis-moi - De "Baton Baton Mein"

Écoute, dis-moi, dis-moi, écoute
Écoute, dis-moi, dis-moi, écoute
En parlant, en écoutant, l'amour s'enflammera dans nos mots
Écoute, dis-moi, dis-moi, écoute
Écoute, dis-moi, dis-moi, écoute
En parlant, en écoutant, l'amour s'enflammera dans nos mots, l'amour s'enflammera dans nos mots
Cet effet du premier regard, quel est-il ?
Sur ton serment, je suis ébranlé
La la la la la...
Ce n'est pas sous mon contrôle, quelle magie est-ce ?
Pour moi, même la vérité est une illusion
Écoute, dis-moi, dis-moi, écoute
Écoute, dis-moi, dis-moi, écoute
En parlant, en écoutant, l'amour s'enflammera dans nos mots, l'amour s'enflammera dans nos mots
Dans les nuages, la lune, la foudre, la pluie
Tu es présent dans chaque rêve de mon âme
Ne me complimente pas autant, je vais voler dans le ciel
Écoute, dis-moi, dis-moi, écoute
Écoute, dis-moi, dis-moi, écoute
En parlant, en écoutant, l'amour s'enflammera dans nos mots, l'amour s'enflammera dans nos mots
Ton allure est unique, je t'ai aimé pour cela
Je suis inconsciente, toi tu es impatient, regardons les nouveaux chemins
(Écoute, dis-moi, dis-moi, écoute
Écoute, dis-moi, dis-moi, écoute
En parlant, en écoutant, l'amour s'enflammera dans nos mots, l'amour s'enflammera dans nos mots) - (2