Текст и перевод песни Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Taki Oh Taki - From "Himmatwala"

Taki Oh Taki - From "Himmatwala"

Taki re taki re taki taki taki re...
Hey taki o taki re taki taki taki re
Jabse tu aankh me jhanki
Ho taki haan taki re taki taki taki re
Jabse tu aankh me jhanki
O aapas me takdhin takdhin ho gaya
Ab kya reh gaya baki
Taki ho taki haan taki taki taki re
Jabse tu aankh me jhanki
Hey taki o taki haan taki taki taki re
Jabse main aankh mein jhanki
Bheege bheege hothon se. ha aah
Gore gore rang se. ha aah
Lipta rahun main tere iss ang se
Ishq humara bhi, ab rang laayega
Hum jo mile hain toh bada maza aayega
Ho aapas me takdhin takdhin ho gaya
Ab kya reh gaya baki
Taki o taki ho taki taki taki re
Jabse main aankh mein jhanki
Hey taki ho taki re taki taki taki re
Jabse tu aankhon mein jhanki
Meethi meethi baaton se mujhko phansaya hai
Tune ye kaisa mera haal banaya hai
Mummy tu banegi, main Daddy ban jaaunga
Ab tere baap ko naana main banaunga
Aapas me takdhin takdhin ho gaya
Ab kya reh gaya baki
Taki ho taki haan taki taki taki re
Jabse tu aankh mein jhanki
Hey taki ho taki haan taki taki taki re
Jabse main aankh mein jhanki
Aapas me takdhin takdhin ho gaya
Ab kya reh gaya baki
Taki ho taki ho taki taki taki re
Jabse main aankh mein jhanki
Hoye taki re taki ho taki taki taki re
Jabse tu aankh mein jhanki...

Taki Oh Taki - De "Himmatwala"

Taki re taki re taki taki taki re...
Hey taki o taki re taki taki taki re
Depuis que tu as regardé dans mes yeux
Ho taki haan taki re taki taki taki re
Depuis que tu as regardé dans mes yeux
Oh, dans mon cœur, c'est "takdhin takdhin"
Qu'est-ce qui reste à faire ?
Taki ho taki haan taki taki taki re
Depuis que tu as regardé dans mes yeux
Hey taki o taki haan taki taki taki re
Depuis que j'ai regardé dans tes yeux
Avec tes lèvres humides. Ha ah
Avec ton teint clair. Ha ah
Je veux rester collée à ton corps
Notre amour, il va maintenant prendre des couleurs
Quand on se rencontrera, ce sera un grand plaisir
Ho dans mon cœur, c'est "takdhin takdhin"
Qu'est-ce qui reste à faire ?
Taki o taki ho taki taki taki re
Depuis que j'ai regardé dans tes yeux
Hey taki ho taki re taki taki taki re
Depuis que tu as regardé dans mes yeux
Tes paroles douces, tu m'as piégée
Tu as fait de moi ce que je suis
Tu seras maman, je deviendrai papa
Je ferai de ton père un grand-père
Dans mon cœur, c'est "takdhin takdhin"
Qu'est-ce qui reste à faire ?
Taki ho taki haan taki taki taki re
Depuis que tu as regardé dans mes yeux
Hey taki ho taki haan taki taki taki re
Depuis que j'ai regardé dans tes yeux
Dans mon cœur, c'est "takdhin takdhin"
Qu'est-ce qui reste à faire ?
Taki ho taki ho taki taki taki re
Depuis que j'ai regardé dans tes yeux
Hoye taki re taki ho taki taki taki re
Depuis que tu as regardé dans mes yeux...