Aye Kaash Kisi Diwane KO - Lata Mangeshkar , Asha Bhosle перевод на русский
Aye
kaash,
kisi
deewane
ko
Ах,
если
бы
какой-нибудь
безумец
Hum
se
bhi
mohabbat
ho
jaaye
И
меня
бы
тоже
полюбил
Aye
kaash,
kisi
deewane
ko
Ах,
если
бы
какой-нибудь
безумец
Hum
se
bhi
mohabbat
ho
jaaye
И
меня
бы
тоже
полюбил
Hum
lut
jaayein,
dil
kho
jaaye
Пусть
я
растрачусь,
сердце
потеряю
Bas
aaj
qayamat
ho
jaaye
Лишь
бы
сегодня
был
судный
день
Aye
kaash,
kisi
deewane
ko
Ах,
если
бы
какой-нибудь
безумец
Hum
se
bhi
mohabbat
ho
jaaye
И
меня
бы
тоже
полюбил
Hai
waqt
abhi,
tauba
kar
lo
Ещё
есть
время,
покайся
сейчас
Hai
waqt
abhi,
tauba
kar
lo
Ещё
есть
время,
покайся
сейчас
Allah,
musibat
ho
jaaye
О
Боже,
пусть
придёт
беда
Allah,
musibat
ho
jaaye
О
Боже,
пусть
придёт
беда
Aye
kaash,
kisi
deewane
ko
Ах,
если
бы
какой-нибудь
безумец
Hum
se
bhi
mohabbat
ho
jaaye
И
меня
бы
тоже
полюбил
Tumko
maloom
nahi
shayad
Ты,
может,
и
не
знаешь
вовсе
Kitne
bedard
sanam
honge
Сколько
жестоких
есть
возлюбленных
Tumko
maloom
nahi
shayad
Ты,
может,
и
не
знаешь
вовсе
Kitne
bedard
sanam
honge
Сколько
жестоких
есть
возлюбленных
Yeh
aap
ne
sach
farmaya
hai
Но
ты
ведь
правду
говорил
Ulfat
mein
laakh
sitam
honge
В
любви
– тысячи
мучений
ждут
Ulfat
mein
laakh
sitam
honge
В
любви
– тысячи
мучений
ждут
Hain
laakh
sitam
manzoor
humein
Я
приму
любые
муки,
но
Bas
ek
inayat
ho
jaaye
Лишь
бы
одна
милость
сошла
Hum
lut
jaayein,
dil
kho
jaaye
Пусть
я
растрачусь,
сердце
потеряю
Bas
aaj
qayamat
ho
jaaye
Лишь
бы
сегодня
был
судный
день
Aye
kaash,
kisi
deewane
ko
Ах,
если
бы
какой-нибудь
безумец
Hum
se
bhi
mohabbat
ho
jaaye
И
меня
бы
тоже
полюбил
Har
saans
ko,
har
ek
dhadkan
ko
Чтоб
каждый
вздох
и
каждое
биенье
Woh
apni
yaad
bana
daale
Напомнили
бы
о
нём
мне
Har
saans
ko,
har
ek
dhadkan
ko
Чтоб
каждый
вздох
и
каждое
биенье
Woh
apni
yaad
bana
daale
Напомнили
бы
о
нём
мне
Tum
aaj
agar
ek
naghma
ho
Если
б
ты
сегодня
был
песней
Tumko
fariyaad
bana
daale
Я
б
в
мольбу
тебя
превратила
Tumko
fariyaad
bana
daale
Я
б
в
мольбу
тебя
превратила
Gairon
se
toh
hon
shikwe
tumko
На
чужих
ты
можешь
обижаться
Khud
se
bhi
shikayat
ho
jaaye
Но
на
себя
пеняй
тогда
Hai
waqt
abhi,
tauba
kar
lo
Ещё
есть
время,
покайся
сейчас
Allah,
musibat
ho
jaaye
О
Боже,
пусть
придёт
беда
Aye
kaash,
kisi
deewane
ko
Ах,
если
бы
какой-нибудь
безумец
Hum
se
bhi
mohabbat
ho
jaaye
И
меня
бы
тоже
полюбил
Har
ek
khata
iss
duniya
ki
Любая
ошибка
в
этом
мире
Iss
ek
khata
se
behtar
hai
Лучше
этой
ошибки
Har
ek
khata
iss
duniya
ki
Любая
ошибка
в
этом
мире
Iss
ek
khata
se
behtar
hai
Лучше
этой
ошибки
Yeh
pyaar
nahi,
ek
dard
sahi
Это
не
любовь,
лишь
боль,
но
Yeh
dard
dawa
se
behtar
hai
Эта
боль
лучше
лекарств
Yeh
dard
dawa
se
behtar
hai
Эта
боль
лучше
лекарств
Bas
chain
humein
aa
jaaye
jo
Лишь
бы
покой
мой
вернулся
Bechain
tabiyat
ho
jaaye
А
сердце
пусть
встревожится
Hum
lut
jaayein,
dil
kho
jaaye
Пусть
я
растрачусь,
сердце
потеряю
Bas
aaj
qayamat
ho
jaaye
Лишь
бы
сегодня
был
судный
день
Aye
kaash,
kisi
deewane
ko
Ах,
если
бы
какой-нибудь
безумец
Hum
se
bhi
mohabbat
ho
jaaye
И
меня
бы
тоже
полюбил
Hai
waqt
abhi,
tauba
kar
lo
Ещё
есть
время,
покайся
сейчас
Allah,
musibat
ho
jaaye
О
Боже,
пусть
придёт
беда
Allah,
musibat
ho
jaaye
О
Боже,
пусть
придёт
беда
Allah,
musibat
ho
jaaye
О
Боже,
пусть
придёт
беда
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.