Accident Ho Gaya (Alla Rakha) - Coolie / Soundtrack Version - Shabbir Kumar feat. Laxmikant–Pyarelal & Anand Bakshi перевод на немецкий

Accident Ho Gaya (Alla Rakha) - Coolie / Soundtrack Version

Allaa rakhaa
Allaa rakhaa

Donon javaani kee masti mein chur
Ke donon javaani kee masti mein chur
Tera qusur na mera qusur
Na toone signal dekha na maine signal dekha
Accident ho gaya rabbaa rabbaa
Accident ho gaya rabbaa rabbaa

Donon javaani kee masti mein chur
Tera kusur na mera kusur
Na toone signal dekha na maine signal dekha
Accident ho gaya rabbaa rabbaa
Accident ho gaya Agreement ho gaya
Permanent ho gaya rabbaa rabbaa

Hum do anaadi na dekha agaadi na dekha pichaadi
Patari pe daal di ye dil kee gaadi
Hum do anaadi na dekha agaadi na dekha pichaadi
Patari pe daal di ye dil kee gaadi
Na toone batti dekhi na main ne jhandi dekhi
Accident ho gaya rabbaa rabbaa
Accident ho gaya Agreement ho gaya
Permanent ho gaya rabbaa rabbaa

Allaa rakhaa

Raah-e-shabaab thi umr-e-hijaab thi
Tu benaqaab thi
Tu benaqaab thi
Mausam kee bhee kuch niyat karaab thi
Mausam kee bhee kuch niyat karaab thi
Na toone khatra dekha na maine khatra dekha
Accident ho gaya rabbaa rabbaa
Accident ho gaya Agreement ho gaya
Permanent ho gaya rabbaa rabbaa

Are nuksaan sara to bharna padegaa
O maranaa padegaa
Ab pyaar hamako karnaa padegaa
Nuksaan sara to bharna padegaa
Haan maranaa padegaa
Ab pyaar hamako karnaa padegaa
Na toone siti maari na maine siti maari
Accident ho gaya rabbaa rabbaa
Accident ho gaya rabbaa rabbaa

Donon javaani kee masti mein chur
Tera qusur na mera qusur
Na toone signal dekha na maine signal dekha
Accident ho gaya rabbaa rabbaa
Accident ho gaya rabbaa rabbaa
Accident ho gaya Agreement ho gaya
Permanent ho gaya rabbaa rabbaa

Allaa rakhaa
Allaa rakhaa
Allaa rakhaa

Ein Unfall ist passiert (Alla Rakha) - Coolie / Soundtrack Version

Alla Rakha
Alla Rakha

Beide waren wir trunken von jugendlicher Leidenschaft
Ja, beide waren wir trunken von jugendlicher Leidenschaft
Es ist weder deine Schuld, noch meine Schuld
Weder hast du das Signal gesehen, noch ich habe das Signal gesehen
Ein Unfall ist passiert, oh Gott, oh Gott
Ein Unfall ist passiert, oh Gott, oh Gott

Beide waren wir trunken von jugendlicher Leidenschaft
Es ist weder deine Schuld, noch meine Schuld
Weder hast du das Signal gesehen, noch ich habe das Signal gesehen
Ein Unfall ist passiert, oh Gott, oh Gott
Ein Unfall ist passiert, eine Vereinbarung ist zustande gekommen
Es ist dauerhaft geworden, oh Gott, oh Gott

Wir zwei Unwissenden, sahen weder nach vorne noch nach hinten
Haben diesen Herzenswagen auf die Gleise gestellt
Wir zwei Unwissenden, sahen weder nach vorne noch nach hinten
Haben diesen Herzenswagen auf die Gleise gestellt
Weder hast du das Licht gesehen, noch ich die Fahne
Ein Unfall ist passiert, oh Gott, oh Gott
Ein Unfall ist passiert, eine Vereinbarung ist zustande gekommen
Es ist dauerhaft geworden, oh Gott, oh Gott

Alla Rakha

Es war der Weg der Jugend, das Alter der Verhüllung
Du warst unverschleiert
Du warst unverschleiert
Auch das Wetter hatte schlechte Absichten
Auch das Wetter hatte schlechte Absichten
Weder hast du die Gefahr gesehen, noch ich die Gefahr
Ein Unfall ist passiert, oh Gott, oh Gott
Ein Unfall ist passiert, eine Vereinbarung ist zustande gekommen
Es ist dauerhaft geworden, oh Gott, oh Gott

Oh, den ganzen Schaden muss man nun tragen
Oh, ich werde sterben müssen
Jetzt müssen wir uns lieben
Den ganzen Schaden muss man nun tragen
Ja, ich werde sterben müssen
Jetzt müssen wir uns lieben
Weder hast du gepfiffen, noch ich habe gepfiffen
Ein Unfall ist passiert, oh Gott, oh Gott
Ein Unfall ist passiert, oh Gott, oh Gott

Beide waren wir trunken von jugendlicher Leidenschaft
Es ist weder deine Schuld, noch meine Schuld
Weder hast du das Signal gesehen, noch ich habe das Signal gesehen
Ein Unfall ist passiert, oh Gott, oh Gott
Ein Unfall ist passiert, oh Gott, oh Gott
Ein Unfall ist passiert, eine Vereinbarung ist zustande gekommen
Es ist dauerhaft geworden, oh Gott, oh Gott

Alla Rakha
Alla Rakha
Alla Rakha