Shabbir Kumar feat. Laxmikant–Pyarelal & Anand Bakshi - Accident Ho Gaya (Alla Rakha) - Coolie / Soundtrack Version - перевод текста песни на русский




Accident Ho Gaya (Alla Rakha) - Coolie / Soundtrack Version
Случилась авария (Аллах хранит) - Кули / Версия из саундтрека
Allaa rakhaa
Аллах хранит
Allaa rakhaa
Аллах хранит
Donon javaani kee masti mein chur
Мы оба были опьянены юностью
Ke donon javaani kee masti mein chur
Мы оба были опьянены юностью
Tera qusur na mera qusur
Не твоя вина, не моя вина
Na toone signal dekha na maine signal dekha
Ни ты не видела знака, ни я не видел знака
Accident ho gaya rabbaa rabbaa
Случилась авария, Боже, Боже
Accident ho gaya rabbaa rabbaa
Случилась авария, Боже, Боже
Donon javaani kee masti mein chur
Мы оба были опьянены юностью
Tera kusur na mera kusur
Не твоя вина, не моя вина
Na toone signal dekha na maine signal dekha
Ни ты не видела знака, ни я не видел знака
Accident ho gaya rabbaa rabbaa
Случилась авария, Боже, Боже
Accident ho gaya Agreement ho gaya
Случилась авария, заключено соглашение
Permanent ho gaya rabbaa rabbaa
Навеки, Боже, Боже
Hum do anaadi na dekha agaadi na dekha pichaadi
Мы, два простака, не смотрели вперед, не смотрели назад
Patari pe daal di ye dil kee gaadi
Пустили по рельсам этот поезд сердца
Hum do anaadi na dekha agaadi na dekha pichaadi
Мы, два простака, не смотрели вперед, не смотрели назад
Patari pe daal di ye dil kee gaadi
Пустили по рельсам этот поезд сердца
Na toone batti dekhi na main ne jhandi dekhi
Ни ты не видела света, ни я не видел флага
Accident ho gaya rabbaa rabbaa
Случилась авария, Боже, Боже
Accident ho gaya Agreement ho gaya
Случилась авария, заключено соглашение
Permanent ho gaya rabbaa rabbaa
Навеки, Боже, Боже
Allaa rakhaa
Аллах хранит
Raah-e-shabaab thi umr-e-hijaab thi
Это был путь юности, это был возраст покрывала
Tu benaqaab thi
Ты была без покрывала
Tu benaqaab thi
Ты была без покрывала
Mausam kee bhee kuch niyat karaab thi
И у погоды были дурные намерения
Mausam kee bhee kuch niyat karaab thi
И у погоды были дурные намерения
Na toone khatra dekha na maine khatra dekha
Ни ты не видела опасности, ни я не видел опасности
Accident ho gaya rabbaa rabbaa
Случилась авария, Боже, Боже
Accident ho gaya Agreement ho gaya
Случилась авария, заключено соглашение
Permanent ho gaya rabbaa rabbaa
Навеки, Боже, Боже
Are nuksaan sara to bharna padegaa
Весь ущерб придется возместить
O maranaa padegaa
О, придется умереть
Ab pyaar hamako karnaa padegaa
Теперь нам придется любить
Nuksaan sara to bharna padegaa
Весь ущерб придется возместить
Haan maranaa padegaa
Да, придется умереть
Ab pyaar hamako karnaa padegaa
Теперь нам придется любить
Na toone siti maari na maine siti maari
Ни ты не свистнула, ни я не свистнул
Accident ho gaya rabbaa rabbaa
Случилась авария, Боже, Боже
Accident ho gaya rabbaa rabbaa
Случилась авария, Боже, Боже
Donon javaani kee masti mein chur
Мы оба были опьянены юностью
Tera qusur na mera qusur
Не твоя вина, не моя вина
Na toone signal dekha na maine signal dekha
Ни ты не видела знака, ни я не видел знака
Accident ho gaya rabbaa rabbaa
Случилась авария, Боже, Боже
Accident ho gaya rabbaa rabbaa
Случилась авария, Боже, Боже
Accident ho gaya Agreement ho gaya
Случилась авария, заключено соглашение
Permanent ho gaya rabbaa rabbaa
Навеки, Боже, Боже
Allaa rakhaa
Аллах хранит
Allaa rakhaa
Аллах хранит
Allaa rakhaa
Аллах хранит





Авторы: Anand Bakshi, Laxmikant Pyarelal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.