Asha Bhosle feat. Sudesh Bhosle - Fenny Ne Mujhe Bulaya - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Asha Bhosle feat. Sudesh Bhosle - Fenny Ne Mujhe Bulaya




Fenny Ne Mujhe Bulaya
Fenny m'a appelé
Fenny ne mujhe bulaya mai chala aaya
Fenny m'a appelé, je suis venu
Jab wo sharmake hasi to nasha chaya
Quand elle a souri timidement, j'ai été envoûté
Fenny ne mujhe bulaya mai chala aaya
Fenny m'a appelé, je suis venu
Jab wo sharmake hasi to nasha chaya
Quand elle a souri timidement, j'ai été envoûté
Ye na samajhna ki mujhko chadi haiy
Ne pense pas que je suis ivre
Ye pyar ki masti hai jo badi hai
C'est la folie de l'amour qui est si grande
Ye na samajhna ki mujhko chadi haiy
Ne pense pas que je suis ivre
Ye pyar ki masti hai jo badi hai
C'est la folie de l'amour qui est si grande
Kahta ha imera dil bekarar
Mon cœur dit que je suis impatient
Fenny se ho gaya mujhko pyar
Je suis tombé amoureux de Fenny
Fenny ne mujhe bulaya mai chala aaya
Fenny m'a appelé, je suis venu
Jab wo sharmake hasi to nasha chaya
Quand elle a souri timidement, j'ai été envoûté
Fenny ne jise bulaya dekho wo aaya
Celui que Fenny a appelé, regarde, il est venu
Jindagi bhar ki khushi hai wo laya
Il a apporté la joie de toute une vie
Fenny ne jise bulaya dekho wo aaya
Celui que Fenny a appelé, regarde, il est venu
Jindagi bhar ki khushi hai wo laya
Il a apporté la joie de toute une vie
Aane lagi jaise angadaiya si
Comme si des frissons me parcouraient
Bajne lagi dur sahnaiya si
Comme si des flûtes sonnaient au loin
Aane lagi jaise angadaiya si
Comme si des frissons me parcouraient
Bajne lagi dur sahnaiya si
Comme si des flûtes sonnaient au loin
Pura hua hai koi intzat
Une attente est terminée
Fenny ke ghar aayi koi bahar
Quelqu'un est venu à la porte de la maison de Fenny
Fenny ne mujhe bulaya mai chala aaya
Fenny m'a appelé, je suis venu
Jab wo sharmake hasi to nasha chaya
Quand elle a souri timidement, j'ai été envoûté
Fenny ne jise bulaya dekho wo aaya
Celui que Fenny a appelé, regarde, il est venu
Jindagi bhar ki khushi hai wo laya
Il a apporté la joie de toute une vie
Is dil ne us dil ko de di hai arzi
Ce cœur a remis une requête à cet autre cœur
Jo teri marji wo meri marji
Ce que tu veux, c'est ce que je veux
Is dil ne us dil ko de di hai arzi
Ce cœur a remis une requête à cet autre cœur
Jo teri marji wo meri marji
Ce que tu veux, c'est ce que je veux
Tera hi is dil pe hai ikhtiyar
Tu as le pouvoir sur ce cœur
Tere liye hi mera har singar
Pour toi, je fais tout mon possible
Fenny ne mujhe bulaya mai chala aaya
Fenny m'a appelé, je suis venu
Jab wo sharmake hasi to nasha chaya
Quand elle a souri timidement, j'ai été envoûté
Fenny ne jise bulaya dekho wo aaya
Celui que Fenny a appelé, regarde, il est venu
Jindagi bhar ki khushi hai wo laya
Il a apporté la joie de toute une vie
Fenny ne jise bulaya dekho wo aaya
Celui que Fenny a appelé, regarde, il est venu
Jindagi bhar ki khushi hai wo laya.
Il a apporté la joie de toute une vie.





Авторы: Javed Akhtar, Nagrath Rajesh Roshan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.