Asha Bhosle feat. Kishore Kumar & R. D. Burman - Bachke Rehna Re Baba (Somebody Stop Me Mix) - перевод текста песни на немецкий
Asha Bhosle feat. Kishore Kumar & R. D. Burman Bachke Rehna Re Baba (Somebody Stop Me Mix)

Bachke Rehna Re Baba (Somebody Stop Me Mix)

Kishore Kumar , Asha Bhosle

Bachke Rehna Re Baba (Somebody Stop Me Mix) - Kishore Kumar , Asha Bhosle перевод на немецкий




Bachke Rehna Re Baba (Somebody Stop Me Mix)
Pass auf, mein Lieber (Somebody Stop Me Mix)
La.La.La.La.
La.La.La.La.
La.La.La.La.
La.La.La.La.
Haan bach ke rehna re baba
Ja, pass auf, mein Lieber,
Bach ke rehna re
pass auf
Bach ke rehna re baba
pass auf, mein Lieber,
Tujh pe nazar hai
man hat dich im Auge
Bach ke rehna re baba
pass auf, mein Lieber,
Bach ke rehna re
pass auf
Bach ke rehna re baba
pass auf, mein Lieber,
Tujh pe nazar hai
man hat dich im Auge
Arre tere liye aaye
Oh, sie kamen für dich,
Tere hi deewaane
deine Verehrer,
Jhoome naache gaaye
sie tanzen, singen und jubeln,
Aaye rang zamaane
bringen festliche Stimmung.
Kaise kaise tohfe laaye
Was für Geschenke sie bringen,
Tu kya jaane
was weißt du schon,
Tu kya jaane
was weißt du schon.
Bach ke rehna re baba
Pass auf, mein Lieber,
Bach ke rehna re
pass auf,
Bach ke rehna re baba
pass auf, mein Lieber,
Tujh pe nazar hai
man hat dich im Auge.
Haan tere liye aaye
Ja, sie kamen für dich,
Tere hi deewaane
deine Verehrer,
Jhoome naache gaaye
sie tanzen, singen und jubeln,
Aaye rang zamaane
bringen festliche Stimmung.
Kaise kaise tohfe laaye
Was für Geschenke sie bringen,
Tu kya jaane
was weißt du schon,
Tu kya jaane
was weißt du schon.
Bach ke rehna re baba
Pass auf, mein Lieber,
Bach ke rehna re
pass auf,
Bach ke rehna re baba
pass auf, mein Lieber,
Tujh pe nazar hai
man hat dich im Auge.
Ho.Ho.
Ho.Ho.
La.La.
La.La.
Ho log tujhe samajh rahe
Oh, die Leute halten dich für
Deewana mastana
einen verrückten Liebhaber,
Laakh bhesh badal chaahe
du kannst dich noch so verkleiden,
Maine to pehchaana
ich habe dich erkannt.
Aa.Aa.
Aa.Aa.
Ho log tujhe samajh rahe
Oh, die Leute halten dich für
Deewana mastana
einen verrückten Liebhaber,
Laakh bhesh badal chaahe
du kannst dich noch so verkleiden,
Maine to pehchaana
ich habe dich erkannt.
Ho thaam le haath mera
Oh, nimm meine Hand,
Chhod na saath mera
lass mich nicht allein,
Tera mera ek safar hai
wir haben den gleichen Weg.
Hai hai hai...
Hai hai hai...
Dil mein tere jo bhi hai
Was in deinem Herzen ist,
Mujh ko khabar hai
weiß ich genau.
Saiba.
Saiba.
Dil mein tere jo bhi hai
Was in deinem Herzen ist,
Mujh ko khabar hai
weiß ich genau.
Saiba.
Saiba.
Bach ke rehna re baba
Pass auf, mein Lieber,
Bach ke rehna re
pass auf,
Bach ke rehna re baba
pass auf, mein Lieber,
Tujh pe nazar hai
man hat dich im Auge.
Tere liye aaye
Sie kamen für dich,
Tere hi deewaane
deine Verehrer,
Jhoome naache gaaye
sie tanzen, singen und jubeln,
Aaye rang zamaane
bringen festliche Stimmung.
Kaise kaise tohfe laaye
Was für Geschenke sie bringen,
Tu kya jaane
was weißt du schon,
Tu kya jaane
was weißt du schon.
Bach ke rehna re baba
Pass auf, mein Lieber,
Bach ke rehna re
pass auf,
Bach ke rehna re baba
pass auf, mein Lieber,
Tujh pe nazar hai
man hat dich im Auge.
Ho.Ho.
Ho.Ho.
O sambhal ke tu chalna
Oh, geh vorsichtig,
Teri raahon mein hain kaante
auf deinem Weg sind Dornen,
Phool to maali ne bas
die Blumen hat der Gärtner nur
Apno mein hi baante
unter den Seinen verteilt.
O sambhal ke tu chalna
Oh, geh vorsichtig,
Teri raahon mein hain kaante
auf deinem Weg sind Dornen,
Phool to maali ne bas
die Blumen hat der Gärtner nur
Apno mein hi baante
unter den Seinen verteilt.
Ho tu meharbaan rahe
Oh, wenn du gnädig bist,
To mera dil ye kahe
sagt mein Herz,
Badi asaan dagar hai
dass der Weg leicht ist.
Hai hai hai...
Hai hai hai...
Aaj apne pyaar pe
Heute bin ich auf unsere Liebe
Mujh ko fakar hai
stolz.
Saiba.
Saiba.
Aaj apne pyaar pe
Heute bin ich auf unsere Liebe
Mujh ko fakar hai
stolz.
Saiba.
Saiba.
Bach ke rehna re baba
Pass auf, mein Lieber,
Bach ke rehna re
pass auf,
Bach ke rehna re baba
pass auf, mein Lieber,
Tujh pe nazar hai
man hat dich im Auge.
Tere liye aaye
Sie kamen für dich,
Tere hi deewaane
deine Verehrer,
Jhoome naache gaaye
sie tanzen, singen und jubeln,
Aaye rang zamaane
bringen festliche Stimmung.
Kaise kaise tohfe laaye
Was für Geschenke sie bringen,
Tu kya jaane
was weißt du schon,
Tu kya jaane
was weißt du schon.
Bach ke rehna re baba
Pass auf, mein Lieber,
Bach ke rehna re
pass auf,
Bach ke rehna re baba
pass auf, mein Lieber,
Tujh pe nazar hai
man hat dich im Auge.
Ho.Ho.
Ho.Ho.
Saiba saiba.
Saiba, Saiba.
Saiba saiba.
Saiba, Saiba.
Saiba saiba saiba.
Saiba, Saiba, Saiba.
Jeena to hai chaar hi din
Wir haben nur vier Tage zu leben,
Jiyenge masti mein
wir werden sie in Freude verbringen,
Yaar ki aankhon se jaam
aus den Augen meines Liebsten
Piyenge masti mein
werden wir trinken, in Freude.
Jeena to hai chaar hi din
Wir haben nur vier Tage zu leben,
Jiyenge masti mein
wir werden sie in Freude verbringen,
Yaar ki aankhon se jaam
aus den Augen meines Liebsten
Piyenge masti mein
werden wir trinken, in Freude.
Aankhon se jaam piyo
Trinke aus meinen Augen,
Le ke mera naam jiyo
lebe mit meinem Namen,
Dil mera aap ka ghar hai
mein Herz ist dein Zuhause.
Hai hai hai...
Hai hai hai...
Arre laakhon mein tu
Unter Millionen bist du
Ek hi jaane jigar hai
der Einzige, mein Liebster.
Saiba.
Saiba.
Laakhon mein tu
Unter Millionen bist du
Ek hi jaane jigar hai
der Einzige, mein Liebster.
Saiba.
Saiba.
Bach ke rehna re baba
Pass auf, mein Lieber,
Bach ke rehna re
pass auf,
Bach ke rehna re baba
pass auf, mein Lieber,
Tujh pe nazar hai
man hat dich im Auge.
Arre tere liye aaye
Oh, sie kamen für dich,
Tere hi deewaane
deine Verehrer,
Jhoome naache gaaye
sie tanzen, singen und jubeln,
Aaye rang zamaane
bringen festliche Stimmung.
Kaise kaise tohfe laaye
Was für Geschenke sie bringen,
Tu kya jaane
was weißt du schon,
Tu kya jaane
was weißt du schon.
Bach ke rehna re baba
Pass auf, mein Lieber,
Bach ke rehna re
pass auf,
Bach ke rehna re baba
pass auf, mein Lieber,
Tujh pe nazar hai
man hat dich im Auge.
La.La.La.La.
La.La.La.La.
La.La.La.La.
La.La.La.La.




Авторы: R.d. Burman, Gulshan Bawra
Asha Bhosle feat. Kishore Kumar & R. D. Burman - The Return Of Daddy Mix
Альбом
The Return Of Daddy Mix
дата релиза
01-01-2003

1 Tera Saath Hai (Sad But True Mix)
2 Koi Shama Sheeshe Ki Laya (Psycho Mix)
3 Dekhta Hoon Koi Ladki Haseen (Wild Vegas Mix)
4 Dukki Pe Dukki Ho (Trance In France Mix)
5 Ishq Mera Bandagi (Pop Mix)
6 Jane Jigar (Amchi Mumbai Mix)
7 Bachke Rehna Re Baba (Somebody Stop Me Mix)
8 Janu Meri Jaan (Jungle Mein Mangle Mix)
9 Dilbar Mere (House For Cows Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.