Asha Bhosle feat. Kishore Kumar & R. D. Burman - Bachke Rehna Re Baba (Somebody Stop Me Mix) - перевод текста песни на французский
Asha Bhosle feat. Kishore Kumar & R. D. Burman Bachke Rehna Re Baba (Somebody Stop Me Mix)

Kishore Kumar , Asha Bhosle - Bachke Rehna Re Baba (Somebody Stop Me Mix)

Текст и перевод песни Asha Bhosle feat. Kishore Kumar & R. D. Burman - Bachke Rehna Re Baba (Somebody Stop Me Mix)




Bachke Rehna Re Baba (Somebody Stop Me Mix)
Bachke Rehna Re Baba (Somebody Stop Me Mix)
La.La.La.La.
La.La.La.La.
La.La.La.La.
La.La.La.La.
Haan bach ke rehna re baba
Oui, fais attention à toi mon chou
Bach ke rehna re
Fais attention à toi
Bach ke rehna re baba
Fais attention à toi mon chou
Tujh pe nazar hai
On a des vues sur toi
Bach ke rehna re baba
Oui, fais attention à toi mon chou
Bach ke rehna re
Fais attention à toi
Bach ke rehna re baba
Fais attention à toi mon chou
Tujh pe nazar hai
On a des vues sur toi
Arre tere liye aaye
Oh ils sont venus pour toi
Tere hi deewaane
Ceux qui sont fous de toi
Jhoome naache gaaye
Ils dansent, ils chantent
Aaye rang zamaane
Les couleurs du monde sont venues
Kaise kaise tohfe laaye
Quels cadeaux ils ont apportés
Tu kya jaane
Tu ne peux pas savoir
Tu kya jaane
Tu ne peux pas savoir
Bach ke rehna re baba
Oui, fais attention à toi mon chou
Bach ke rehna re
Fais attention à toi
Bach ke rehna re baba
Fais attention à toi mon chou
Tujh pe nazar hai
On a des vues sur toi
Haan tere liye aaye
Oui, ils sont venus pour toi
Tere hi deewaane
Ceux qui sont fous de toi
Jhoome naache gaaye
Ils dansent, ils chantent
Aaye rang zamaane
Les couleurs du monde sont venues
Kaise kaise tohfe laaye
Quels cadeaux ils ont apportés
Tu kya jaane
Tu ne peux pas savoir
Tu kya jaane
Tu ne peux pas savoir
Bach ke rehna re baba
Oui, fais attention à toi mon chou
Bach ke rehna re
Fais attention à toi
Bach ke rehna re baba
Fais attention à toi mon chou
Tujh pe nazar hai
On a des vues sur toi
Ho.Ho.
Ho.Ho.
La.La.
La.La.
Ho log tujhe samajh rahe
Oh les gens te prennent pour
Deewana mastana
Un fou, un passionné
Laakh bhesh badal chaahe
Peu importe les mille déguisements que tu portes
Maine to pehchaana
Moi je t'ai reconnu
Aa.Aa.
Aa.Aa.
Ho log tujhe samajh rahe
Oh les gens te prennent pour
Deewana mastana
Un fou, un passionné
Laakh bhesh badal chaahe
Peu importe les mille déguisements que tu portes
Maine to pehchaana
Moi je t'ai reconnu
Ho thaam le haath mera
Oh prends ma main
Chhod na saath mera
Ne me quitte pas
Tera mera ek safar hai
Notre voyage est le même
Hai hai hai...
C'est vrai...
Dil mein tere jo bhi hai
Tout ce que tu as dans ton cœur
Mujh ko khabar hai
Je le sais
Saiba.
Mon amour.
Dil mein tere jo bhi hai
Tout ce que tu as dans ton cœur
Mujh ko khabar hai
Je le sais
Saiba.
Mon amour.
Bach ke rehna re baba
Oui, fais attention à toi mon chou
Bach ke rehna re
Fais attention à toi
Bach ke rehna re baba
Fais attention à toi mon chou
Tujh pe nazar hai
On a des vues sur toi
Tere liye aaye
Ils sont venus pour toi
Tere hi deewaane
Ceux qui sont fous de toi
Jhoome naache gaaye
Ils dansent, ils chantent
Aaye rang zamaane
Les couleurs du monde sont venues
Kaise kaise tohfe laaye
Quels cadeaux ils ont apportés
Tu kya jaane
Tu ne peux pas savoir
Tu kya jaane
Tu ne peux pas savoir
Bach ke rehna re baba
Oui, fais attention à toi mon chou
Bach ke rehna re
Fais attention à toi
Bach ke rehna re baba
Fais attention à toi mon chou
Tujh pe nazar hai
On a des vues sur toi
Ho.Ho.
Ho.Ho.
O sambhal ke tu chalna
Oh fais attention où tu vas
Teri raahon mein hain kaante
Il y a des épines sur ton chemin
Phool to maali ne bas
Le jardinier n'a partagé les fleurs qu'
Apno mein hi baante
Avec ses proches
O sambhal ke tu chalna
Oh fais attention où tu vas
Teri raahon mein hain kaante
Il y a des épines sur ton chemin
Phool to maali ne bas
Le jardinier n'a partagé les fleurs qu'
Apno mein hi baante
Avec ses proches
Ho tu meharbaan rahe
Oh si tu restes bienveillant
To mera dil ye kahe
Alors mon cœur dira
Badi asaan dagar hai
Le chemin est facile
Hai hai hai...
C'est vrai...
Aaj apne pyaar pe
Aujourd'hui, je suis fier
Mujh ko fakar hai
De notre amour
Saiba.
Mon amour.
Aaj apne pyaar pe
Aujourd'hui, je suis fier
Mujh ko fakar hai
De notre amour
Saiba.
Mon amour.
Bach ke rehna re baba
Oui, fais attention à toi mon chou
Bach ke rehna re
Fais attention à toi
Bach ke rehna re baba
Fais attention à toi mon chou
Tujh pe nazar hai
On a des vues sur toi
Tere liye aaye
Ils sont venus pour toi
Tere hi deewaane
Ceux qui sont fous de toi
Jhoome naache gaaye
Ils dansent, ils chantent
Aaye rang zamaane
Les couleurs du monde sont venues
Kaise kaise tohfe laaye
Quels cadeaux ils ont apportés
Tu kya jaane
Tu ne peux pas savoir
Tu kya jaane
Tu ne peux pas savoir
Bach ke rehna re baba
Oui, fais attention à toi mon chou
Bach ke rehna re
Fais attention à toi
Bach ke rehna re baba
Fais attention à toi mon chou
Tujh pe nazar hai
On a des vues sur toi
Ho.Ho.
Ho.Ho.
Saiba saiba.
Mon amour mon amour.
Saiba saiba.
Mon amour mon amour.
Saiba saiba saiba.
Mon amour mon amour mon amour.
Jeena to hai chaar hi din
On ne vit que quatre jours
Jiyenge masti mein
Vivons avec joie
Yaar ki aankhon se jaam
On boira le vin
Piyenge masti mein
Dans les yeux de l'ami, avec joie
Jeena to hai chaar hi din
On ne vit que quatre jours
Jiyenge masti mein
Vivons avec joie
Yaar ki aankhon se jaam
On boira le vin
Piyenge masti mein
Dans les yeux de l'ami, avec joie
Aankhon se jaam piyo
Bois le vin dans mes yeux
Le ke mera naam jiyo
Vis en prenant mon nom
Dil mera aap ka ghar hai
Mon cœur est ta maison
Hai hai hai...
C'est vrai...
Arre laakhon mein tu
Oh parmi des millions
Ek hi jaane jigar hai
Tu es le seul à connaître mon cœur
Saiba.
Mon amour.
Laakhon mein tu
Parmi des millions
Ek hi jaane jigar hai
Tu es le seul à connaître mon cœur
Saiba.
Mon amour.
Bach ke rehna re baba
Oui, fais attention à toi mon chou
Bach ke rehna re
Fais attention à toi
Bach ke rehna re baba
Fais attention à toi mon chou
Tujh pe nazar hai
On a des vues sur toi
Arre tere liye aaye
Oh ils sont venus pour toi
Tere hi deewaane
Ceux qui sont fous de toi
Jhoome naache gaaye
Ils dansent, ils chantent
Aaye rang zamaane
Les couleurs du monde sont venues
Kaise kaise tohfe laaye
Quels cadeaux ils ont apportés
Tu kya jaane
Tu ne peux pas savoir
Tu kya jaane
Tu ne peux pas savoir
Bach ke rehna re baba
Oui, fais attention à toi mon chou
Bach ke rehna re
Fais attention à toi
Bach ke rehna re baba
Fais attention à toi mon chou
Tujh pe nazar hai
On a des vues sur toi
La.La.La.La.
La.La.La.La.
La.La.La.La.
La.La.La.La.




Авторы: R.d. Burman, Gulshan Bawra
Asha Bhosle feat. Kishore Kumar & R. D. Burman - The Return Of Daddy Mix
Альбом
The Return Of Daddy Mix
дата релиза
01-01-2003

1 Tera Saath Hai (Sad But True Mix)
2 Koi Shama Sheeshe Ki Laya (Psycho Mix)
3 Dekhta Hoon Koi Ladki Haseen (Wild Vegas Mix)
4 Dukki Pe Dukki Ho (Trance In France Mix)
5 Ishq Mera Bandagi (Pop Mix)
6 Jane Jigar (Amchi Mumbai Mix)
7 Bachke Rehna Re Baba (Somebody Stop Me Mix)
8 Janu Meri Jaan (Jungle Mein Mangle Mix)
9 Dilbar Mere (House For Cows Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.