Текст и перевод песни Asha Bhosle feat. Kumar Sanu - Bansuriya Ab Yehi Pukare (With Jhankar Beats) [From "Balmaa"]
Bansuriya Ab Yehi Pukare (With Jhankar Beats) [From "Balmaa"]
Флейта зовет меня к тебе (с Jhankar Beats) [Из "Balmaa"]
(बलमा,
बलमा,
बलमा)
(Любимый,
любимый,
любимый)
(बलमा,
बलमा,
बलमा)
(Любимый,
любимый,
любимый)
(बलमा,
बलमा,
बलमा)
(Любимый,
любимый,
любимый)
बाँसुरिया
अब
ये
ही
पुकारे
Флейта
зовет
меня
к
тебе
आ
बलमा
नदिया
के
किनारे
Приди,
любимый,
к
берегу
реки
बाँसुरिया
अब
ये
ही
पुकारे
Флейта
зовет
меня
к
тебе
आ
बलमा
नदिया
के
किनारे
Приди,
любимый,
к
берегу
реки
तेरी
आँखों
से
निंदिया
चुराऊँगा
Унесу
сон
с
твоих
глаз
तेरे
होंठों
से
लाली
उड़ाऊँगा
Отниму
румянец
с
твоих
губ
बाँसुरिया
अब
ये
ही
पुकारे
Флейта
зовет
меня
к
тебе
आ
बलमा
नदिया
के
किनारे
Приди,
любимый,
к
берегу
реки
तुझे
साँसों
में
अपनी
बसाऊँगी
Поселюсь
в
твоем
дыхании
तुझे
अपनी
नज़र
में
छुपाऊँगी
Скрою
тебя
в
своем
взгляде
बाँसुरिया
अब
ये
ही
पुकारे
Флейта
зовет
меня
к
тебе
आ
बलमा
नदिया
के
किनारे
Приди,
любимый,
к
берегу
реки
आँखें
बिछाए
बैठी
थी
Сидела
я,
ожидая
тебя,
दिलबर
की
चाह
में
Погруженная
в
тоску
कब
से
खड़ी
थी
मैं
वहाँ
Долго
стояла
я
там,
चाहत
की
राह
में
На
пути
твоей
любви
तूने
जो
दी
सज़ा
तो
मैं
Ты
наказал
меня,
и
я
तेरे
पास
आ
गया
Пришел
к
тебе
दुनिया
भुला
के
मैं
सनम
Забыв
обо
всем
мире,
любимый,
तुझमें
समा
गया
Я
растворился
в
тебе
दीवानी
हो
गई
थी
मैं
Я
обезумела
от
तेरे
प्यार
में
Твоей
любви
बेचैन
हो
रही
थी
मैं
Я
изнывала
от
तेरे
इन्तज़ार
में
Ожидания
तेरे
इन्तज़ार
में
Ожидания
तेरे
इन्तज़ार
में
Ожидания
बाँसुरिया
अब
ये
ही
पुकारे
Флейта
зовет
меня
к
тебе
आ
बलमा
नदिया
के
किनारे
Приди,
любимый,
к
берегу
реки
(बलमा,
बलमा,
बलमा)
(Любимый,
любимый,
любимый)
(बलमा,
बलमा,
बलमा)
(Любимый,
любимый,
любимый)
आ
जा
करीब
आ
मेरे
Приди
ко
мне
ближе,
моя
तुझको
क़रार
दूँ
Я
обещаю
тебя
успокоить
बाहोँ
में
तेरी
प्यार
के
В
объятиях
твоей
любви
लम्हें
गुज़ार
दूँ
Проведу
с
тобой
все
мгновения
है
आरज़ू
यही
मेरी
Мое
единственное
желание
तेरे
सामने
रहूँ
Быть
рядом
с
тобой
कहनी
है
जितनी
बात
मैं
Я
хочу
сказать
тебе
все
तुझसे
वो
सब
कहूँ
Рассказать
о
своей
любви
मेरे
साथ
है
तू
साथिया
Ты
со
мной,
моя
подруга,
हर
इक
हाल
में
В
любой
ситуации
खोया
रहूँ
हमेशा
मैं
Я
всегда
буду
теряться
в
तेरे
ख़्याल
में
Мыслях
о
тебе
तेरे
ख़्याल
में
Мыслях
о
тебе
तेरे
ख़्याल
में
Мыслях
о
тебе
बाँसुरिया
अब
ये
ही
पुकारे
Флейта
зовет
меня
к
тебе
आ
बलमा
नदिया
के
किनारे
Приди,
любимый,
к
берегу
реки
तेरी
आँखों
से
निंदिया
चुराऊँगा
Унесу
сон
с
твоих
глаз
तेरे
होंठों
से
लाली
उड़ाऊँगा
Отниму
румянец
с
твоих
губ
तुझे
साँसों
में
अपनी
बसाऊँगी
Поселюсь
в
твоем
дыхании
तुझे
अपनी
नज़र
में
छुपाऊँगी
Скрою
тебя
в
своем
взгляде
बाँसुरिया
अब
ये
ही
पुकारे
Флейта
зовет
меня
к
тебе
आ
बलमा
नदिया
के
किनारे
Приди,
любимый,
к
берегу
реки
बाँसुरिया
अब
ये
ही
पुकारे
Флейта
зовет
меня
к
тебе
आ
बलमा
नदिया
के
किनारे
Приди,
любимый,
к
берегу
реки
बाँसुरिया
अब
ये
ही
पुकारे
Флейта
зовет
меня
к
тебе
आ
बलमा
नदिया
के
किनारे
Приди,
любимый,
к
берегу
реки
बाँसुरिया
अब
ये
ही
पुकारे
Флейта
зовет
меня
к
тебе
आ
बलमा
नदिया
के
किनारे
Приди,
любимый,
к
берегу
реки
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sameer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.