Текст и перевод песни Asha Bhosle feat. Kumar Sanu - Ek Tamanna Jivan Ki
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ek Tamanna Jivan Ki
Одно желание жизни
एक
तमन्ना
जीवन
की
Одно
желание
жизни
एक
तमन्ना
जीवन
की,
मैं
प्यार
तेरा
ही
पाउं
Одно
желание
жизни
- получить
твою
любовь.
शादी
तुझी
से
हो
मेरी
हो,
चाहें
शादी
के
दिन
मर
जाऊं
Выйти
замуж
за
тебя,
даже
если
умру
в
день
свадьбы.
शादी
तुझी
से
हो
मेरी,
चाहें
शादी
के
दिन
मर
जाऊं
Выйти
замуж
за
тебя,
даже
если
умру
в
день
свадьбы.
एक
तमन्ना
जीवन
की
Одно
желание
жизни
एक
तमन्ना
जीवन
की,
मैं
प्यार
तेरा
ही
पाउं
Одно
желание
жизни
- получить
твою
любовь.
शादी
तुझी
से
हो
मेरी
हो,
चाहें
शादी
के
दिन
मर
जाऊं
Выйти
замуж
за
тебя,
даже
если
умру
в
день
свадьбы.
शादी
तुझी
से
हो
मेरी,
चाहें
शादी
के
दिन
मर
जाऊं
Выйти
замуж
за
тебя,
даже
если
умру
в
день
свадьбы.
ना
तुझे
जाणु
ना
पहचानू,
क्यों
तू
गले
पड़ी
है
Я
тебя
не
знаю,
не
узнаю,
почему
ты
ко
мне
льнешь?
समझ
के
मुझको
अपना
दीवाना,
घेरे
हुए
कड़ी
है
Принимая
меня
за
своего
безумца,
крепко
обнимаешь.
ना
तुझे
जानू
ना
पहचानू,
क्यों
तू
गले
पड़ी
है
Я
тебя
не
знаю,
не
узнаю,
почему
ты
ко
мне
льнешь?
समझ
के
मुझको
अपना
दीवाना,
घेरे
हुए
कड़ी
है
Принимая
меня
за
своего
безумца,
крепко
обнимаешь.
तेरा
ही
तो
था
ये
कहना,
तेरे
बिन
मुझको
नहीं
रहना
Ведь
это
ты
говорил,
что
без
меня
не
можешь
жить.
तेरा
वादा
तेरा
इरादा,
तुझको
याद
दिलाऊं
Твое
обещание,
твое
намерение,
я
тебе
напомню.
शादी
तुझी
से
हो
मेरी,
चाहें
शादी
के
दिन
मर
जाऊं
Выйти
замуж
за
тебя,
даже
если
умру
в
день
свадьбы.
शादी
तुझी
से
हो
मेरी,
चाहें
शादी
के
दिन
मर
जाऊं
Выйти
замуж
за
тебя,
даже
если
умру
в
день
свадьбы.
एक
तमन्ना
जीवन
की,
Одно
желание
жизни
एक
तमन्ना
जीवन
की,
मैं
प्यार
तेरा
ही
पाउंँ,
Одно
желание
жизни
- получить
твою
любовь.
शादी
तुझी
से
हो
मेरी,
Выйти
замуж
за
тебя,
चाहें
शादी
के
दिन
मर
जाऊं
शादी
तुझी
Даже
если
умру
в
день
свадьбы.
Выйти
замуж
за
тебя,
से
हो
मेरी,
चाहें
शादी
के
दिन
मर
जाऊं
Даже
если
умру
в
день
свадьбы.
हमरा
दिल
जो
तोड़
दिया
तो,
हसीं
ये
भी
कर
जाइये
Если
разобьешь
мое
сердце,
красавчик,
сделай
и
это:
हमें
याद
करेगा,
तेरी
चौखट
पर
मर
जैवे
Будешь
вспоминать
меня,
я
умру
на
твоем
пороге.
हमरा
दिल
जो
तोड़
दिया
तो,
हसीं
ये
भी
कर
जाइये
Если
разобьешь
мое
сердце,
красавчик,
сделай
и
это:
हमें
याद
करेगा,
तेरी
चौखट
पर
मर
जैवे
Будешь
вспоминать
меня,
я
умру
на
твоем
пороге.
जो
भूला
था
याद
वो
आया,
ऐन
हूँ
वही
जो
तूने
बनाया
То,
что
было
забыто,
вспомнилось,
я
та
же,
какой
ты
меня
сделал.
ना
हो
दुखी
ओ
चन्द्रमुखी,
छोड़
के
कहीं
ना
जाऊं
Не
печалься,
о
луноликая,
я
тебя
не
покину.
शादी
तुझी
से
हो
मेरी
चाहे,
शादी
के
दिन
मर
जाऊं
Выйти
замуж
за
тебя,
даже
если
умру
в
день
свадьбы.
शादी
तुझी
से
हो
मेरी
चाहे,
शादी
के
दिन
मर
जाऊं
Выйти
замуж
за
тебя,
даже
если
умру
в
день
свадьбы.
एक
तमन्ना
जीवन
की
Одно
желание
жизни
एक
तमन्ना
जीवन
की,
मैं
प्यार
तेरा
ही
पाउन
Одно
желание
жизни
- получить
твою
любовь.
शादी
तुझी
से
हो
मेरी
चाहे,
शादी
के
दिन
मर
जाऊं
Выйти
замуж
за
тебя,
даже
если
умру
в
день
свадьбы.
शादी
तुझी
से
हो
मेरी
चाहे,
शादी
के
दिन
मर
जाऊं
Выйти
замуж
за
тебя,
даже
если
умру
в
день
свадьбы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.