Текст и перевод песни Asha Bhosle & Mahendra Kapoor - Ga Rahi Hai Zindagi

Ga Rahi Hai Zindagi

Ga rahi hai zindagi har taraf bahar me kis liye
Char chad lag gaye hai tere mere pyar me is liye
Ga rahi hai zindagi har taraf bahar me kis liye
Char chad lag gaye hai tere mere pyar me is liye
Aa gaya anchal kisi ka aj mere hath me
Aa gaya anchal kisi ka aj mere hath me
Hai chakori aj apne chandrma ke sath me
Hai chakori aj apne chandrma ke sath me
Chal padi do kishtiyan aj ek dhar me kis liye
Char chad lag gaye hai tere mere pyar me is liye
Chhu rahi tan man ko mere prit ki purvaiyan dur ki ambraiyo me gunjati shehanaiyan
Chhu rahi tan man ko mere prit ki purvaiyan dur ki ambraiyo me gunjati shehanaiyan
Sau guna nikhar hai aj to singar me kis liye
Char chad lag gaye hai tere mere pyar me is liye
Ga rahi hai zindagi har taraf bahar me kis liye char chad lag gaye hai tere mere pyar me is liye
Zindagi bhar ke liye tu banh meri tham le
Zindagi bhar ke liye tu banh meri tham le
Jab talak ye sans hai har sans tera nam le
Jab talak ye sans hai har sans tera nam le
Ek nayi duniya khadi apane itezar me kis liye
Char chad lag gaye hai tere mere pyar me is liye
Ga rahi hai zindagi har taraf bahar me kis liye
Char chad lag gaye hai tere mere pyar me is liye

Поет жизнь

Поет жизнь, везде весна, почему же?
Опьянены мы нашей любовью, вот почему.
Поет жизнь, везде весна, почему же?
Опьянены мы нашей любовью, вот почему.
Край твоего платья оказался сегодня в моей руке.
Край твоего платья оказался сегодня в моей руке.
Как горлица я сегодня рядом со своей луной.
Как горлица я сегодня рядом со своей луной.
Два корабля поплыли сегодня по одному течению, почему же?
Опьянены мы нашей любовью, вот почему.
Касаются моего тела и души восточные ветры любви, в дальней дымке звучат свадебные флейты.
Касаются моего тела и души восточные ветры любви, в дальней дымке звучат свадебные флейты.
В сто крат ярче сегодня мой наряд, почему же?
Опьянены мы нашей любовью, вот почему.
Поет жизнь, везде весна, почему же? Опьянены мы нашей любовью, вот почему.
На всю жизнь возьми мою руку.
На всю жизнь возьми мою руку.
Пока дышу, каждое дыхание будет с твоим именем.
Пока дышу, каждое дыхание будет с твоим именем.
Новый мир ждет нас, почему же?
Опьянены мы нашей любовью, вот почему.
Поет жизнь, везде весна, почему же?
Опьянены мы нашей любовью, вот почему.