Текст и перевод песни Asha Bhosle & Mahendra Kapoor - Madhu Ithe An Chandra Tithe

Madhu Ithe An Chandra Tithe

Madhu ithe an chandra tithe
Zoorato andharaat -2
Ajabhi madhuchandrachi raat
Ek chandra an aganit tare
Do hrudayanvar kitee pahare
Havi zopadi mile kothadi
Sarkari kharchat -2
Ajabhi madhuchandrachi raat
Maherala soduni phasale
Nashibi aale saasar asale
Tatautine surekh zali
Sansara survaat -2
Ajabhi madhuchandrachi raat
Kiti pahune kiti nimantrit
Jamale saare eka panktit
Ashi nighali lagnanatar
Varyavarchi varaat -2
Ajabhi madhuchandrachi raat

Медовый месяц здесь, а луна там

Медовый месяц здесь, а луна там,
Кругом темнота -2
Удивительная ночь медового месяца.
Одна луна и бесчисленные звезды,
Два сердца бьются, как горы.
Где бы мы ни встретились, куда бы ни пошли,
Все за государственный счет -2
Удивительная ночь медового месяца.
Покинув родительский дом, я оказалась в ловушке,
Судьба привела меня в этот дом, мой новый дом.
Красная линия синдура,
Начало семейной жизни -2
Удивительная ночь медового месяца.
Сколько гостей, сколько приглашенных,
Все собрались в один ряд.
Так прошла наша свадебная ночь,
Свадебная процессия жениха -2
Удивительная ночь медового месяца.