Текст и перевод песни Asha Bhosle & Mahendra Kapoor - Tujhko Mera Pyar Pukare

Tujhko Mera Pyar Pukare

इन हवाओं में, इन फ़िज़ाओं में तुझको मेरा प्यार पुकारे, आजा आजा रे, तुझको मेरा प्यार पुकारे
रुक ना पाऊं मैं, खिंचती आऊं, मैं दिल को जब दिलदार पुकारे
लौट रही हैं मेरी सदायें दीवरों से सर टकरा के,
हाथ पकड़ कर चलने वाले हो गये रुख़सत हाथ छुड़ाके,
उनको कुछ भी याद नहीं है, अब कोई सौ बार पुकारे,
इल्म नहीं था, इतनी जल्दी खतम फ़साने हो जायेंगे, तुम बेगाने बन जाओगे, हम दीवाने हो जायेंगे, कल बाहों का हार मिला था, आज अश्कों का हार पुकारे,
आजा आजा रे, तुझको मेरा प्यार पुकारे

My Love Calls You

In these winds, in these breezes, my love calls you, come, come, my love calls you
I can't stop, I'm drawn to you, when my heart calls for its beloved
My echoes return from the walls, crashing against them,
The one who held my hand now walks away, letting go
They remember nothing, even if you call out a hundred times
I did not know our story would end so soon, you would become a stranger, I would go mad, yesterday I was adorned with a necklace of arms, today a necklace of tears, calls
Come, come, my love calls you