Текст и перевод песни Asha Bhosle & Manna Dey - Mud Mud Ke Na Dekh Mud Mud Ke

Mud Mud Ke Na Dekh Mud Mud Ke

Mud Mud Ke Na Dekh Mud Mud Ke -2
Mud Mud Ke Na Dekh Mud Mud Ke -2
Zindagaani Ke Safar Mein Tu Akela Hi Nahi Hain
Ham Bhi Tere Hamsafar Hain
Zindagaani Ke Safar Mein Tu Akela Hi Nahi Hain
Ham Bhi Tere Hamsafar Hain
Mud Mud Ke Na Dekh Mud Mud Ke -2
Mud Mud Ke Na Dekh Mud Mud Ke -2

Aaye Gaye Manzilon Ke Nishaan
Lehraa Ke Jhooman Jhuka Aasmaan
Lejin Rukega Na Yeh Karwaan
Aaye Gaye Manzilon Ke Nishaan
Lehraa Ke Jhooman Jhuka Aasmaan
Lejin Rukega Na Yeh Karwaan
Mud Mud Ke Na Dekh Mud Mud Ke -2
Mud Mud Ke Na Dekh Mud Mud Ke -2

Mud Mud Ke Na Dekh Mud Mud Ke -2
Mud Mud Ke Na Dekh Mud Mud Ke -2
Zindagaani Ke Safar Mein Tu Akela Hi Nahi Hain
Ham Bhi Tere Hamsafar Hain
Zindagaani Ke Safar Mein Tu Akela Hi Nahi Hain
Ham Bhi Tere Hamsafar Hain
Mud Mud Ke Na Dekh Mud Mud Ke -2
Mud Mud Ke Na Dekh Mud Mud Ke -2

Nainon Se Naina Jo Mila Ke Dekhe
Mausam Ke Saath Muskura Ke Dekhe
Duniya Usi Ki Hai Jo Aage Dekhe
Nainon Se Naina Jo Mila Ke Dekhe
Mausam Ke Saath Muskura Ke Dekhe
Duniya Usi Ki Hai Jo Aage Dekhe
Mud Mud Ke Na Dekh Mud Mud Ke -2
Mud Mud Ke Na Dekh Mud Mud Ke -2

Duniya Ke Saath Jo Badalta Jaaye
Jo Iske Saanche Mein Hi Dhalta Jaaye
Duniya Usi Ki Hain Jo Chalta Jaaye
Duniya Ke Saath Jo Badalta Jaaye
Jo Iske Saanche Mein Hi Dhalta Jaaye
Duniya Usi Ki Hain Jo Chalta Jaaye
Mud Mud Ke Na Dekh Mud Mud Ke -2
Mud Mud Ke Na Dekh Mud Mud Ke -2
Zindagaani Ke Safar Mein Tu Akela Hi Nahi Hain
Ham Bhi Tere Hamsafar Hain
Zindagaani Ke Safar Mein Tu Akela Hi Nahi Hain
Ham Bhi Tere Hamsafar Hain

Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière

Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière -2
Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière -2
Dans le voyage de la vie, tu n'es pas seul.
Je suis aussi ton compagnon de voyage.
Dans le voyage de la vie, tu n'es pas seul.
Je suis aussi ton compagnon de voyage.
Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière -2
Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière -2

Les traces des étapes parcourues apparaissent.
Le ciel se plie et se balance au rythme des vagues.
Mais ce convoi ne s'arrêtera pas.
Les traces des étapes parcourues apparaissent.
Le ciel se plie et se balance au rythme des vagues.
Mais ce convoi ne s'arrêtera pas.
Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière -2
Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière -2

Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière -2
Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière -2
Dans le voyage de la vie, tu n'es pas seul.
Je suis aussi ton compagnon de voyage.
Dans le voyage de la vie, tu n'es pas seul.
Je suis aussi ton compagnon de voyage.
Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière -2
Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière -2

Si nos yeux se rencontrent.
Si nous sourions avec la saison.
Le monde appartient à ceux qui regardent devant.
Si nos yeux se rencontrent.
Si nous sourions avec la saison.
Le monde appartient à ceux qui regardent devant.
Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière -2
Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière -2

Celui qui change avec le monde.
Celui qui se moule à ses formes.
Le monde appartient à celui qui avance.
Celui qui change avec le monde.
Celui qui se moule à ses formes.
Le monde appartient à celui qui avance.
Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière -2
Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière -2
Dans le voyage de la vie, tu n'es pas seul.
Je suis aussi ton compagnon de voyage.
Dans le voyage de la vie, tu n'es pas seul.
Je suis aussi ton compagnon de voyage.