Текст и перевод песни Asha Bhosle & Mohammed Rafi - Aaja Aaja Main Hoon Pyar Tera

Aaja Aaja Main Hoon Pyar Tera

आ जा आ जा
मैं हूँ प्यार तेरा
अल्लाह अल्लाह
इन्कार तेरा ओ
ओ आ जा
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा,
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा,
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा,
आह आह
आ जा आ जा, मैं हूँ प्यार तेरा
अल्ला अल्ला
इनकार तेरा ओ
ओ आ जा
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा,
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा,
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा
आह आह आ
ओ तुमपे हज़ारों की आँखें
चाहिये तुमको सहारा ओ
पल्कों मैं आओ छुपालूं
नाज़ुक तन हैं तुम्हारा ओ
ओ आ जा
ओ आ जा, आह आह आ जा, आ ए ए आ जा,
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा,
ओ आ जा
आ जा आ जा
मैं हूँ प्यार तेरा
अल्ला अल्ला इनकार तेरा ओ
ओ आ जा, आह आह आ जा, आ ए ए आ जा,
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा,
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा,
आह आह आ
हो मेरा ख़याल तुझे हैं
मैंने अभी यही जाना ओ
सच्चा हैं प्यार कि झूठा
ये हैं मुझे आज़माना हो
ओ आ जा
ओ आ जा
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा,
आह आह आ जा, आ ए ए आ जा,
आह आह आ जा, आ ए ए आ जा,
आह आह आ
आ जा आ जा
देखूँ प्यार तेरा
अल्ला अल्ला
इनकार तेरा ओ
ओ आ जा
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा,
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा
आह आह आ
ओ रखना था दिल पे हमारे
हाथ छुड़ा के चली हो
ओ जी हाँ ज़रा ये भी कहिये
आग लगा के चली हो ओ
ओ आ जा
ओ आ जा
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा,
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा,
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा
आह आह आ
आ जा आ जा
मैं हूँ प्यार तेरा
अल्ला अल्ला
इनकार तेरा ओ
ओ आ जा
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा
आह आह आ जा
आ ए ए आ जा
आह आह आ

Viens, viens, je suis ton amour

Viens, viens
Je suis ton amour
Allah, Allah
Refuse-tu mon amour ?
Oh, viens
Ah, ah, viens
Viens, viens, viens,
Ah, ah, viens
Viens, viens, viens,
Ah, ah, viens
Viens, viens, viens,
Ah, ah
Viens, viens, je suis ton amour
Allah, Allah
Refuse-tu mon amour ?
Oh, viens
Ah, ah, viens
Viens, viens, viens,
Ah, ah, viens
Viens, viens, viens,
Ah, ah, viens
Viens, viens, viens
Ah, ah, a
Des milliers d'yeux se posent sur toi
Tu as besoin de soutien, oh
Je te cacherai sous mes paupières
Ton corps est si fragile, oh
Oh, viens
Oh, viens, ah, ah, viens, viens, viens, viens,
Ah, ah, viens
Viens, viens, viens,
Oh, viens
Viens, viens
Je suis ton amour
Allah, Allah, refuse-tu mon amour ?
Oh, viens, ah, ah, viens, viens, viens, viens,
Ah, ah, viens
Viens, viens, viens,
Ah, ah, viens
Viens, viens, viens,
Ah, ah, a
J'ai pensé à toi
Je l'ai juste appris maintenant, oh
Est-ce que cet amour est vrai ou faux ?
Je dois te tester, oh
Oh, viens
Oh, viens
Ah, ah, viens
Viens, viens, viens,
Ah, ah, viens, viens, viens, viens,
Ah, ah, viens, viens, viens, viens,
Ah, ah, a
Viens, viens
Je verrai ton amour
Allah, Allah
Refuse-tu mon amour ?
Oh, viens
Ah, ah, viens
Viens, viens, viens
Ah, ah, viens
Viens, viens, viens,
Ah, ah, viens
Viens, viens, viens
Ah, ah, a
Tu devais mettre ta main sur mon cœur
Tu es partie en retirant ta main
Oh oui, dis-moi aussi
Tu es partie en laissant le feu derrière toi, oh
Oh, viens
Oh, viens
Ah, ah, viens
Viens, viens, viens,
Ah, ah, viens
Viens, viens, viens,
Ah, ah, viens
Viens, viens, viens
Ah, ah, a
Viens, viens
Je suis ton amour
Allah, Allah
Refuse-tu mon amour ?
Oh, viens
Ah, ah, viens
Viens, viens, viens
Ah, ah, viens
Viens, viens, viens
Ah, ah, viens
Viens, viens, viens
Ah, ah, a