Текст и перевод песни Asha Bhosle & Mohammed Rafi - Aji Pehli Mulaqat Mein
Aji
pahli
mulakat
me
At
our
first
meeting
Nahi
pyar
jataya
karte
I
dared
not
express
my
love
for
you
Aji
pahli
mulakat
me
At
our
first
meeting
Nahi
pyar
jataya
karte
I
dared
not
express
my
love
for
you
Jab
hath
diya
hai
hatho
me
When
you
placed
your
hand
in
mine
Nahi
hath
chudaya
karte
I
dared
not
let
it
go
Aji
pahli
mulakat
me
At
our
first
meeting
Or
hasi
ho
jaogi
agar
You
might
laugh
if
I
Pahno
pyar
ke
gahne
Adorned
myself
with
the
jewels
of
love
Or
hasi
ho
jaogi
agar
You
might
laugh
if
I
Pahno
pyar
ke
gahne
Adorned
myself
with
the
jewels
of
love
O
pyar
ke
gahne
pahana
O,
I
long
to
wear
the
jewels
of
our
love
Kar
tum
dil
me
lagoge
rahne
For
your
heart
to
be
consumed
by
my
love
O
pyar
ke
gahne
pahana
O,
I
long
to
wear
the
jewels
of
our
love
Kar
tum
dil
me
lagoge
rahne
For
your
heart
to
be
consumed
by
my
love
Meri
laila
tera
chaila
My
Laila,
my
beloved
Mange
tere
dil
me
jagah
I
beg
for
a
place
in
your
heart
Aji
pahli
mulakat
me
At
our
first
meeting
Kitne
hasi
aankho
ne
dekhe
Many
have
cast
their
amorous
gaze
upon
you
Dil
na
kisi
se
bahla
But
my
heart
remains
unmoved
Kitne
hasi
aankho
ne
dekhe
Many
have
cast
their
amorous
gaze
upon
you
Dil
na
kisi
se
bahla
But
my
heart
remains
unmoved
Ho
ek
ladki
ne
ik
ladke
se
A
maiden
adorned
a
young
man
Pyar
ka
gahna
pahna
With
the
jewels
of
love
Ho
ek
ladki
ne
ik
ladke
se
A
maiden
adorned
a
young
man
Pyar
ka
gahna
pahna
With
the
jewels
of
love
Jalim
harni
jadugarni
Enchantress,
sorceress
Dekh
pyari
pyari
Look
at
me
with
your
beautiful
eyes
Aankhe
na
chupa
Don't
hide
them
from
me
Aji
pahli
mulakat
me
At
our
first
meeting
Pichle
janam
me
shayad
Perhaps
in
a
past
life
Maine
pyar
kiya
tha
tujhse
I
loved
you
with
all
my
heart
Pichle
janam
me
shayad
Perhaps
in
a
past
life
Maine
pyar
kiya
tha
tujhse
I
loved
you
with
all
my
heart
O
janam
janam
ke
sathiya
O,
my
eternal
love
Aj
mile
ho
mujhse
Today,
we
have
found
each
other
again
Janam
janam
ke
sathiya
My
eternal
love
Aj
mile
ho
mujhse
Today,
we
have
found
each
other
again
Piya
piya
bolo
kya
My
love,
tell
me
Kiya
tune
bato
pe
fida
Do
you
believe
my
words?
Aji
pahli
mulakat
me
At
our
first
meeting
Nahi
pyar
jataya
karte
I
dared
not
express
my
love
for
you
Jab
hath
diya
hai
hatho
me
When
you
placed
your
hand
in
mine
Nahi
hath
chudaya
karte
I
dared
not
let
it
go
Aji
pahli
mulakat
me.
At
our
first
meeting.
Some
versions
of
the
Some
versions
of
the
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.