Maang Ke Saath Tumhara (From "Naya Daur") - Asha Bhosle & Mohammed Rafi перевод на немецкий

Maang Ke Saath Tumhara (From "Naya Daur")

Maang ke saath tumhaara
Maine maang liya sansaar ×3

Maang ke saath tumhaara

Dil kahe dildaar mila
Ham Kahe hame pyaar mila- ×2

Pyaar mila hame yaar mila
Ek naya sansaar mila- ×2

Sath Mili armaan mila
Jine kaa saamaan mila
Mil gaya ek sahaara

Maang ke saath tumhaara
Maine maang liya sansaar

Maang ke saath tumhaara

Beingsameer2903

Dil jawaan aur rut hasin
Chal yu hi chal de kahi -×2

Too chaahen le chal kahi
Tujhape hai mujhako yakin- ×2

O o o o o o jaan bhi
Too hai dil bhi too hi

Aa aa aa aa aa rah bhi
Too manjil bhi too hi

Aur too hi aas kaa taara

Maang ke saath tumhaara
Maine maang liya sansaar

Maang ke saath tumhaara.

Mit dir an meinem Scheitel (Aus "Naya Daur")

Mit dir an meinem Scheitel
Hab ich mir die Welt genommen ×3

Mit dir an meinem Scheitel

Mein Herz sagt: Ich fand einen Geliebten
Ich sage: Ich fand Liebe- ×2

Liebe fand ich, Freundschaft fand ich
Eine neue Welt fand ich- ×2

Ich fand Gesellschaft, ich fand Wünsche
Ich fand das Material zum Leben
Ich fand die Unterstützung, die ich brauchte

Mit dir an meinem Scheitel
Hab ich mir die Welt genommen

Mit dir an meinem Scheitel

Beingsameer2903

Mein Herz ist jung und die Saison ist schön
Geh einfach so weiter, irgendwohin -×2

Wenn du willst, nimm mich mit irgendwohin
Ich vertraue auf dich- ×2

Oh, du bist auch mein Leben
Du bist mein Herz, das bist du

Ach, du bist auch der Weg
Du bist das Ziel, das bist du

Und du bist auch der Stern der Hoffnung

Mit dir an meinem Scheitel
Hab ich mir die Welt genommen

Mit dir an meinem Scheitel.