Текст и перевод песни Asha Bhosle & Mohammed Rafi - Mujhe Ankhiyon Pe Apni Yakin Hai

Mujhe Ankhiyon Pe Apni Yakin Hai

Mujhe akhiyonn pe apni yakin hai
Muhje akhiyon pe apni yakin hai
Tu dunia me sabse hasin hai
Muhje akhiyon pe apni yakin hai
Tu dunia me sabse hasin hai
Mithi mithi ye nigahe kah rahi hai
Mithi mithi ye nigahe kah rahi hai
Bolo kya
O tera chehra to bada hi namkin hai
O tera chehra to bada hi namkin hai

Tere husan ki bijli ched ke
Ek ladke ka dil dhadke
Aa chhin le mere dil ko
O jalim aage badke
Tu hai kitna hasi
Tujhe pata hi nahi
Mere pahlu me bhi aa
Dil hai abhi diya nahi
Muhje akhiyon pe apni yakin hai
Tu dunia me sabse hasin hai
Muhje akhiyon pe apni yakin hai
Tu dunia me sabse hasin hai
Mithi mithi ye nigahe kah rahi hai
Mithi mithi ye nigahe kah rahi hai
Bolo kya
O tera chehra to bada hi namkin hai
O tera chehra to bada hi namkin hai

Teri mast jawani jhume
Tera mukhda bulbul jhume
Kaliyo ko chhod ke bhwra
Tere aage piche ghume
Chahe rat ho ya din
Khoyi rahu tere bin
Meri nind gayi mera
Chain gaya chhin
Muhje akhiyon pe apni yakin hai
Tu dunia me sabse hasin hai
Mithi mithi ye nigahe kah rahi hai
Mithi mithi ye nigahe kah rahi hai
Bolo kya
O tera chehra to bada hi namkin hai
O tera chehra to bada hi namkin hai.

J'ai confiance en mes yeux

J'ai confiance en mes yeux
J'ai confiance en mes yeux
Tu es la plus belle du monde
J'ai confiance en mes yeux
Tu es la plus belle du monde
Ces regards doux me disent
Ces regards doux me disent
Dis-moi
Oh, ton visage est si délicieux
Oh, ton visage est si délicieux

La foudre de ta beauté traverse
Le cœur d'un jeune homme bat
Viens, prends mon cœur
Oh, cruel, avance
Tu es tellement belle
Tu ne le sais même pas
Viens près de moi
Mon cœur n'est pas encore donné
J'ai confiance en mes yeux
Tu es la plus belle du monde
J'ai confiance en mes yeux
Tu es la plus belle du monde
Ces regards doux me disent
Ces regards doux me disent
Dis-moi
Oh, ton visage est si délicieux
Oh, ton visage est si délicieux

Ta jeunesse folle danse
Ton visage, un rossignol, chante
Laissant les fleurs derrière lui, le papillon
Tourne autour de toi
Que ce soit la nuit ou le jour
Je suis perdue sans toi
Mon sommeil est parti, mon
Tranquillité est partie
J'ai confiance en mes yeux
Tu es la plus belle du monde
Ces regards doux me disent
Ces regards doux me disent
Dis-moi
Oh, ton visage est si délicieux
Oh, ton visage est si délicieux.