Текст и перевод песни Asha Bhosle & Mohammed Rafi - Mujhe Pyar Ki Zindagi Denewale

Mujhe Pyar Ki Zindagi Denewale

Rafi...
Mujhe pyar ki zindagi dene wale 2 kabhi gum na dena khusi dene wale
Mohabbat ke wade bhula to na doge kahin mujhse daman chhuda to na
Loge 2 meri dil ki duniyan hai tere hawale mujhe pyar ki zindagi dene
Wale kabhi gum na dena khusi dene
Wale mujhe pyar ki zindagi dene wale
(Asha bhosle...
Zamane mein tumse nahi koi pyara 2...
Ye jaan bhi tumhari ye dil bhi tumhara jo na ho
Yaki to kabhi aazmale mujhe pyar ki zindagi dene wale. (
Rafi...
Bharosa hai humko mohabbat pe teri 2). (
Asha...
To phir haske dekho nigahon me meri) (Rafi...
Ye dar hai zamana juda kar na dale)(
Asha...
Mujhe pyar ki zindagi dene wale)(
Rafi...
Kabhi gum na dena khusi dene wale(
Rafi&
Asha...
Mujhe pyar ki zindagi dene wale 2(thank you)

Tu es celui qui m'a donné la vie de l'amour

Rafi...
Tu es celui qui m'a donné la vie de l'amour, ne me fais jamais connaître le chagrin, fais-moi connaître le bonheur
Tu ne briseras pas tes promesses d'amour, tu ne me laisseras pas partir
Le monde de mon cœur est entre tes mains, tu es celui qui m'a donné la vie de l'amour
Ne me fais jamais connaître le chagrin, fais-moi connaître le bonheur
Tu es celui qui m'a donné la vie de l'amour
(Asha bhosle...
Dans le monde, il n'y a personne de plus beau que toi...
Cette vie est à toi, ce cœur est à toi, si ce n'est pas le cas
Alors mets-moi à l'épreuve, tu es celui qui m'a donné la vie de l'amour. (
Rafi...
J'ai confiance en ton amour 2). (
Asha...
Alors regarde-moi dans les yeux avec un sourire) (Rafi...
C'est la peur que le monde nous sépare) (
Asha...
Tu es celui qui m'a donné la vie de l'amour) (
Rafi...
Ne me fais jamais connaître le chagrin, fais-moi connaître le bonheur (
Rafi&
Asha...
Tu es celui qui m'a donné la vie de l'amour 2 (merci)