Asha Bhosle & Mohammed Rafi - Zara Idhar To Aa Matwali - перевод текста песни на французский
Asha Bhosle & Mohammed Rafi Zara Idhar To Aa Matwali

Asha Bhosle & Mohammed Rafi - Zara Idhar To Aa Matwali

Текст и перевод песни Asha Bhosle & Mohammed Rafi - Zara Idhar To Aa Matwali




Zara Idhar To Aa Matwali
Zara Idhar To Aa Matwali
Zara idhar to aa matwali
Viens ici, ma petite ivre
Albeli o nakhare wali
Adorable, si capricieux
Zara idhar to aa matwali
Viens ici, ma petite ivre
Albeli o nakhare wali
Adorable, si capricieux
De ja koi mithi gaali
Donne-moi une douce insulte
Palat zara palat tera
Tourne-toi un peu, tourne-toi
Dhyan kidhar balle balle
Où est ton attention, balle balle
Palat tera
Tourne-toi
Dhyan kidhar balle balle
Où est ton attention, balle balle
Ho balle balle balle
Ho balle balle balle
O teri sakal kalander jaisi
Ton visage est comme celui d'un saint homme
Mujhe samajh na aisi waisi
Je ne te comprends pas, si bizarre
Tere pyar ki aisi taisi
Ton amour est si étrange
Palat zara palat tera
Tourne-toi un peu, tourne-toi
Dhyan kidhar balle balle
Où est ton attention, balle balle
Palat tera
Tourne-toi
Dhyan kidhar balle balle
Où est ton attention, balle balle
Ho balle balle balle
Ho balle balle balle
Teri ankh nashe ka pyala
Tes yeux sont un verre d'ivresse
Soniye nachiye
Ma belle, je veux danser
Meri akal ka khul gaya taala
Tu as ouvert la porte de mon esprit
Soniye goriye
Ma belle, ma blonde
Teri ankh nashe ka pyala
Tes yeux sont un verre d'ivresse
Meri akal ka khul gaya taala
Tu as ouvert la porte de mon esprit
Aaya hain taan ke seena
Tu as l'air si fier
Ja dekh zara ayina
Va te regarder dans un miroir
Mathe pe ponchh paseena
Essuie la sueur de ton front
Palat zara palat tera
Tourne-toi un peu, tourne-toi
Dhyan kidhar balle balle
Où est ton attention, balle balle
Palat tera
Tourne-toi
Dhyan kidhar balle balle
Où est ton attention, balle balle
Ho balle balle balle
Ho balle balle balle
Jahan nazar pade waha titli
Partout où je regarde, je vois des papillons
Wahi teri tabiyat fisli
C'est là que tu te glisses
Jahan nazar pade waha titli
Partout où je regarde, je vois des papillons
Wahi teri tabiyat fisli
C'est là que tu te glisses
Mujhe samajh na gaajar muli
Je ne suis pas une simple carotte ou un radis
Mera ishq nahin mamuli
Mon amour n'est pas ordinaire
Tu keh de to chad jau suli
Si tu le dis, je me jetterais du haut d'un échafaud
Palat zara palat tera
Tourne-toi un peu, tourne-toi
Dhyan kidhar balle balle
Où est ton attention, balle balle
Palat tera
Tourne-toi
Dhyan kidhar balle balle
Où est ton attention, balle balle
Ho balle balle balle.
Ho balle balle balle.




Asha Bhosle & Mohammed Rafi - Saazish (Original Motion Picture Soundtrack)
Альбом
Saazish (Original Motion Picture Soundtrack)
дата релиза
01-01-1959

1 Zara Idhar To Aa Matwali
2 Tum Ho Mere Sanam Khuda Kasam
3 Meri Nazron Mein Tum Hi Tum Ho
4 Hae Samjhe Anari Tumko
5 Basre Se Aai Haseena
6 Yun Na Dekho Meri Jaan
7 Mera Naam Zubeda Khanam
8 Bachke Zara Hatke Zara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.