Asha Bhosle & Mohammed Rafi - Zara Idhar Toh Aa Matwali - перевод текста песни на французский
Asha Bhosle & Mohammed Rafi Zara Idhar Toh Aa Matwali

Asha Bhosle & Mohammed Rafi - Zara Idhar Toh Aa Matwali

Текст и перевод песни Asha Bhosle & Mohammed Rafi - Zara Idhar Toh Aa Matwali




Zara Idhar Toh Aa Matwali
Vas-y, viens un peu plus près, mon ivrogne
Zara Sa Jhoom Loon Main
Vas-y, laisse-moi me déhancher un peu
Arre Na Re Na Re Na
Hé, non, non, non, non
Zara Sa Ghoom Loon Main
Vas-y, laisse-moi faire un tour
Arre Na Re Na Re Na
Hé, non, non, non, non
Aa Tujhe Choom Loon Main
Viens, laisse-moi t'embrasser
Arre Na Re Na Baba Na
Hé, non, non, non, mon pote
Main Chali
Je m'en vais
Banke Hawa
Transformée en vent
Rabba Mere
Mon Dieu
Mainu Bacha
Protège-moi
Zara Sa Jhoom Loon Main
Vas-y, laisse-moi me déhancher un peu
Arre Na Re Na Re Na
Hé, non, non, non, non
Zara Sa Ghoom Loon Main
Vas-y, laisse-moi faire un tour
Arre Na Re Na Re Na
Hé, non, non, non, non
Aa Tujhe Choom Loon Main
Viens, laisse-moi t'embrasser
Arre Na Re Na Baba Na
Hé, non, non, non, mon pote
Main Chali
Je m'en vais
Banke Hawa
Transformée en vent
Rabba Mere
Mon Dieu
Mainu Bacha
Protège-moi
Mausam Bhi Be-imaan
Le temps est traître
Masti Ka Ye Saman
Ce moment est festif
Roko O Logon Zameen Pe
Arrêtez, les gens, sur terre
Girne Laga Aasmaan
Le ciel va tomber
Thumak Thumak Ke Jhuloongi
Je vais me dandiner et me balancer
Main Udke Gagan Ko Chhuloongi
Je vais m'envoler et toucher le ciel
Main Chali
Je m'en vais
Banke Hawa
Transformée en vent
Rabba Mere
Mon Dieu
Mainu Bacha
Protège-moi
Zara Sa Jhoom Loon Main
Vas-y, laisse-moi me déhancher un peu
Arre Na Re Na Re Na
Hé, non, non, non, non
Zara Sa Ghoom Loon Main
Vas-y, laisse-moi faire un tour
Arre Na Re Na Re Na
Hé, non, non, non, non
Aa Tujhe Choom Loon Main
Viens, laisse-moi t'embrasser
Arre Na Re Na Baba Na
Hé, non, non, non, mon pote
Dhandi Dhandi Pavan
Vent, vent, tu me brûles
Jalta Hai Ye Badan
Mon corps s'embrase
Jee chahta Hai Bana Loon
J'ai envie de faire de toi
Tujhko Apna Sajan
Mon amant
Hua Nahin Ye Pehle Kabhi
Je n'ai jamais ressenti ça avant
Meri Jaan Badal Gayi Abhi Abhi
Mon amour, tu as changé
Main Chali
Je m'en vais
Banke Hawa
Transformée en vent
Rabba Mere
Mon Dieu
Mainu Bacha
Protège-moi
Zara Sa Jhoom Loon Main
Vas-y, laisse-moi me déhancher un peu
Arre Na Re Na Re Na
Hé, non, non, non, non
Zara Sa Ghoom Loon Main
Vas-y, laisse-moi faire un tour
Arre Na Re Na Re Na
Hé, non, non, non, non
Aa Tujhe Choom Loon Main
Viens, laisse-moi t'embrasser
Arre Na Re Na Baba Na
Hé, non, non, non, mon pote
Jaati Hai Tu Kahan
Où vas-tu ?
Jaaneman Jaanejaan
Cher amour, mon cher amour
Ladki Hai Tu Khoobsurat
Tu es une belle jeune fille
Ladka Main Naujawaan
Et moi, un jeune homme
Tujhe Gale Laga Loon Aa
Prends-moi dans tes bras
Palkhon Mein Bitha Loon Aa
Fais-moi asseoir sur tes paupières
Ho Gaya
Je suis bourré
Mujhe Nasha
Je suis ivre
Rabba Mere
Mon Dieu
Mainu Bacha
Protège-moi
Zara Sa Jhoom Loon Main
Vas-y, laisse-moi me déhancher un peu
Arre Na Re Na Re Na
Hé, non, non, non, non
Zara Sa Ghoom Loon Main
Vas-y, laisse-moi faire un tour
Arre Na Re Na Re Na
Hé, non, non, non, non
Aa Tujhe Choom Loon Main
Viens, laisse-moi t'embrasser
Arre Na Re Na Baba Na
Hé, non, non, non, mon pote
Ho Gaya
Je suis bourré
Mujhe Nasha
Je suis ivre
Rabba Mere
Mon Dieu
Mainu Bacha
Protège-moi




Авторы: S D BATISH, QAMAR JALALABADI
Asha Bhosle & Mohammed Rafi - Saazish (Original Motion Picture Soundtrack)
Альбом
Saazish (Original Motion Picture Soundtrack)
дата релиза
01-01-1959

1 Zara Idhar Toh Aa Matwali
2 Tum Ho Mere Sanam Khuda Kasam
3 Meri Nazron Mein Tum Hi Tum Ho
4 Hae Samjhe Anari Tumko
5 Basre Se Aai Haseena
6 Yun Na Dekho Meri Jaan
7 Mera Naam Zubeda Khanam
8 Bachke Zara Hatke Zara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.