Aap Ko Main Gul Kahke - Asha Bhosle feat. Shailendra Singh перевод на русский

Aap Ko Main Gul Kahke

आपको मैं "गुल" कह के उठा लूँ, जब कहिए
आपको मैं "गुल" कह के उठा लूँ, जब कहिए
जाम समझ होंठों से लगा लूँ, जब कहिए

आपको मैं तन-मन में छुपा लूँ, जब कहिए
आपको मैं तन-मन में छुपा लूँ, जब कहिए
चाँद सा फिर बाँहों से निकलूँ, जब कहिए
आपको मैं "गुल" कह के उठा लूँ, जब कहिए

Aye, लो, "हसीं, हसीं" मैंने जो कुछ कहा
सुनके वो तुम्हें कुछ होने लगा, वाह, जान-ए-मन!
Aye, लो, "हसीं, हसीं" मैंने जो कुछ कहा
सुनके वो तुम्हें कुछ होने लगा, वाह, जान-ए-मन!

हो, दिल्लगी ही दिल्लगी में दिल लगा बैठे

आपको मैं "गुल" कह के उठा लूँ, जब कहिए
जाम समझ होंठों से लगा लूँ, जब कहिए
हो, आपको मैं तन-मन में छुपा लूँ, जब कहिए

अजी, कहाँ चले? अभी घटा तले
ना तो बदन मिले, ना तो चमन खिले, वाह-वाह, जान-ए-मन!
अजी, कहाँ चले? अभी घटा तले
ना तो बदन मिले, ना तो चमन खिले, वाह, जान-ए-मन!

हो, प्यार का शोला जगा के दूर जा बैठे

हो, आपको मैं तन-मन में छुपा लूँ, जब कहिए
चाँद सा फिर बाँहों से निकलूँ, जब कहिए
आपको मैं "गुल" कह के उठा लूँ, जब कहिए
जाम समझ होंठों से लगा लूँ, जब कहिए
हो, आपको मैं तन-मन में छुपा लूँ, जब कहिए

Я назову тебя "Розой"

Я назову тебя "Розой" и подниму, когда скажешь
Я назову тебя "Розой" и подниму, когда скажешь
Как кубок, прижму к губам, когда скажешь

Я спрячу тебя в теле и душе, когда скажешь
Я спрячу тебя в теле и душе, когда скажешь
Как луну, выпущу из объятий, когда скажешь
Я назову тебя "Розой" и подниму, когда скажешь

Эй, смотри, "красотка, красотка" - всё, что я сказал
Услышав, ты смутилась, о, душа моя!
Эй, смотри, "красотка, красотка" - всё, что я сказал
Услышав, ты смутилась, о, душа моя!

Ох, в шутку, между делом, сердце отдал

Я назову тебя "Розой" и подниму, когда скажешь
Как кубок, прижму к губам, когда скажешь
Я спрячу тебя в теле и душе, когда скажешь

Эй, куда? Постой под дождевой тучей
Ни тела коснуться, ни саду цвести, о, душа моя!
Эй, куда? Постой под дождевой тучей
Ни тела коснуться, ни саду цвести, о, душа моя!

Ох, разжег любви пламя и ушёл прочь

Я спрячу тебя в теле и душе, когда скажешь
Как луну, выпущу из объятий, когда скажешь
Я назову тебя "Розой" и подниму, когда скажешь
Как кубок, прижму к губам, когда скажешь
Я спрячу тебя в теле и душе, когда скажешь