Текст и перевод песни Asha Bhosle & Shailendra Singh - Jaane Do Naa (From "Saagar")

Jaane Do Naa (From "Saagar")

जाने दो ना
हे पास आओ ना
हो, जाने दो ना
हे पास आओ ना
छुओ ना छुओ ना मुझे, छुओ ना छुओ ना
देखो छुओ ना, छुओ ना, छुओ ना
हो पास आओ ना
जाने दो ना
आओ ना, आओ ना पास, आओ ना आओ ना
देखो आओ ना, आओ ना, आओ ना
हो जाने दो ना
पास आओ ना
छोड़ो कलाई देखो रो दूँगी
जाओ मैं तुमसे नहीं बोलूँगी
मान भी जाओ मेरी बात सनम
हाथों में रहने दो ये हाथ सनम
छुओ ना छुओ ना मुझे, छुओ ना छुओ ना
देखो छुओ ना
पास आओ ना
जाने दो ना
प्यासे होंठों की जो कहानी है
प्यासे होंठों की जो कहानी है
पास आ के तुम्हें सुनानी है
ये बातें मैं ना कर पाऊँगी
पास ना आना मर जाऊँगी
आओ ना आओ ना पास, आओ ना आओ ना
देखो आओ ना
जाने दो ना
पास आओ ना
दिल जैसे करवटें बदलता है
दिल जैसे करवटें बदलता है
मेरा तो सारा तन जलता है
अरमां जो दिल में मचलते हैं
तन यूँ ही जलते-पिघलते हैं
छुओ ना छुओ ना मुझे, छुओ ना छुओ ना
देखो छुओ ना
पास आओ ना
हो जाने दो ना
आओ ना आओ ना पास, आओ ना आओ ना
देखो आओ ना, आओ ना आओ ना
हो जाने दो ना
पास आओ ना

Не уходи (Из фильма "Saagar")

Не уходи
Подойди ближе
Не уходи же
Подойди ближе
Не трогай меня, не трогай, не трогай
Смотри, не трогай, не трогай, не трогай
Подойди ближе
Не уходи
Иди сюда, подойди ближе, иди сюда, иди сюда
Смотри, подойди, подойди, подойди
Не уходи же
Подойди ближе
Отпусти запястье, видишь, я сейчас расплачусь
Уйди, я с тобой не буду разговаривать
Послушайся меня, любимый
Оставь мою руку в своих руках, любимый
Не трогай меня, не трогай, не трогай
Смотри, не трогай
Подойди ближе
Не уходи
Есть история моих жаждущих губ
Есть история моих жаждущих губ
Я хочу рассказать тебе её, подойди ближе
Я не смогу сказать эти слова
Не подходи, я умру
Иди сюда, подойди ближе, иди сюда, иди сюда
Смотри, подойди
Не уходи
Подойди ближе
Сердце, словно, переворачивается
Сердце, словно, переворачивается
Всё моё тело горит
Желания, что в сердце трепещут
Тело так горит и тает
Не трогай меня, не трогай, не трогай
Смотри, не трогай
Подойди ближе
Не уходи же
Иди сюда, подойди ближе, иди сюда, иди сюда
Смотри, подойди, подойди, подойди
Не уходи же
Подойди ближе