Текст и перевод песни Ashafar - Hoop

Hoop

Die bitch vraagt mij om d′r feelings
Maar ik ben met money verloofd (Verloofd)
Geen babbels, we brengen die G-shit
Ik kom en d'r body gaat low
But baby, think twice if you′re leavin'
Want jij komt niet terug in m'n zone
Geloof in jezelf, keep believing
Fuck kaffi′s, toch houden we hoop
Houden we hoop, houden we hoop

Jij had gelijk, geef me tijd
Je ziet ik strijd met pijn
Maar jij werd ontwijkt door de shine
Maar toch zit jij altijd op een plek

Ze weet dat ik trap in de bando
Die rappers, diе zijn niet als mij (Ey)
En wij liegen niеt het is echt zo (Ey)
Wij stacken, leg alles opzij (Opzij)
Ik wacht niet op jou maat, maak tempo (Ey)
Schat, kom en kijk mee in m′n life (Life)
Je ziet dat het loopt, maar ik ren dood
Ik bikkel, en strijd tot het eind
Ey, ey, wow-wow-wow-wow
Ba3ed meni ni, die loop van me boy is gedempt
Ik zeg ze ba3ed meni ni
Gooi tien Keke's aan de kant, boy
Maar jij snapt die la3ba nog niet, [?]
Jij hebt het begin nooit het einde gezien
Ik heb een junk in armai3a gezien
Als ik kijk naar de scene en zie comedy
Ze pijpen elkaar, en ze stoppen niet
Zij maken buit maar vergokken die
Dit is straatkennis met filosofie
Bitch block me maar, maar onblock me niet
Jij wordt gek, maar ontploft hier niet
Zij vraagt niet om jou, maar zij vragen om mij
Want ik maak m′n money met money

Die bitch vraagt mij om d'r feelings
Maar ik ben met money verloofd (Verloofd)
Geen babbels, we brengen die G-shit
Ik kom en d′r body gaat low
But baby, think twice if you're leavin′
Want jij komt niet terug in m'n zone
Geloof in jezelf, keep believing
Fuck kaffi's, toch houden we hoop
Houden we hoop, houden we hoop

Jij had gelijk, geef me tijd
Je ziet ik strijd met pijn
Maar jij werd ontwijkt door de shine
Maar toch zit jij altijd op een plek

Ey, ey, ey, ey
We zoeken naar cake, cake, cake, cake (We zoeken naar cake)
Wij zetten om, meer dan een ton
Blijf uit mijn la-la-la-lane (Blijf uit m′n lane)
Ben in de bando, whip en flippen
IK ben in de kitchen voor de buit
Parra, ik ben boos
Kan zomaar binnenvallen, we laden dingen uit je huis
We houden ′t street (We houden 't street)
Fuck enemies, money op beats
Ik neem het voor lief, of ik word een dief
Hier zijn we op tempo, neem een kijkje in m′n life
Dus wij liegen niet dit is echt zo, zij staat bij me in 't krijt

Ik kom naar je, geef een sein
We zijn begonnen bij het plein
Praat je money, maak ik tijd
Ik ben met je tot ′t eind
En ik kom bij je, geef een sein
We zijn begonnen bij het plein
Praat je money, maak ik tijd
Ik ben met je tot 't eind

Die bitch vraagt mij om d′r feelings
Maar ik ben met money verloofd (Verloofd)
Geen babbels, we brengen die G-shit
Ik kom en d'r body gaat low
But baby, think twice if you're leavin′
Want jij komt niet terug in m′n zone
Geloof in jezelf, keep believing
Fuck kaffi's, toch houden we hoop
Houden we hoop, houden we hoop

Jij had gelijk, geef me tijd
Je ziet ik strijd met pijn
Maar jij werd ontwijkt door de shine
Maar toch zit jij altijd op een plek

Hoop

Cette pétasse me demande mes sentiments
Mais je suis fiancé à l'argent (Fiancé)
Pas de bavardages, on ramène la G-shit
J'arrive et son corps se met à terre
Mais bébé, réfléchis bien si tu pars
Parce que tu ne reviendras pas dans ma zone
Crois en toi, continue de croire
On s'en fout du café, on garde espoir
On garde espoir, on garde espoir

Tu avais raison, donne-moi du temps
Tu vois que je lutte contre la douleur
Mais tu as été esquivée par l'éclat
Mais tu es toujours à un endroit

Elle sait que je traîne dans le bando
Ces rappeurs, ils ne sont pas comme moi (Ey)
Et on ne ment pas, c'est vraiment comme ça (Ey)
On empile, on met tout de côté (De côté)
Je ne t'attends pas mec, accélère le rythme (Ey)
Bébé, viens voir ma vie (Vie)
Tu vois que ça marche, mais je cours vers la mort
Je suis coriace et je me bats jusqu'au bout
Ey, ey, wow-wow-wow-wow
Ba3ed meni ni, la foulée de mon pote est amortie
Je leur dis ba3ed meni ni
Jette dix Keke sur le côté, mec
Mais tu ne comprends pas encore ce jeu, [?]
Tu n'as jamais vu le début ni la fin
J'ai vu un drogué à armai3a
Quand je regarde la scène et que je vois de la comédie
Ils se sucent les uns les autres et ils n'arrêtent pas
Ils font un butin mais ils le perdent
C'est la connaissance de la rue avec la philosophie
Salope bloque-moi mais ne me débloque pas
Tu deviens folle, mais n'explose pas ici
Elle ne te demande pas, mais ils me demandent
Parce que je fais mon argent avec de l'argent

Cette pétasse me demande mes sentiments
Mais je suis fiancé à l'argent (Fiancé)
Pas de bavardages, on ramène la G-shit
J'arrive et son corps se met à terre
Mais bébé, réfléchis bien si tu pars
Parce que tu ne reviendras pas dans ma zone
Crois en toi, continue de croire
On s'en fout du café, on garde espoir
On garde espoir, on garde espoir

Tu avais raison, donne-moi du temps
Tu vois que je lutte contre la douleur
Mais tu as été esquivée par l'éclat
Mais tu es toujours à un endroit

Ey, ey, ey, ey
On cherche du gâteau, du gâteau, du gâteau, du gâteau (On cherche du gâteau)
On convertit, plus d'une tonne
Reste en dehors de ma la-la-la-lane (Reste en dehors de ma voie)
Je suis dans le bando, à fouetter et à retourner
Je suis dans la cuisine pour le butin
Parra, je suis en colère
On peut débarquer comme ça, on charge des trucs de chez toi
On garde la rue (On garde la rue)
On emmerde les ennemis, de l'argent sur des beats
Je prends ça pour acquis, ou je deviens un voleur
Ici, on est au tempo, jette un coup d'œil à ma vie
Donc on ne ment pas, c'est vraiment comme ça, elle est dans la merde avec moi

Je viens te voir, fais-moi signe
On a commencé sur la place
Parle de ton argent, je te fais gagner du temps
Je suis avec toi jusqu'au bout
Et je viens te voir, fais-moi signe
On a commencé sur la place
Parle de ton argent, je te fais gagner du temps
Je suis avec toi jusqu'au bout

Cette pétasse me demande mes sentiments
Mais je suis fiancé à l'argent (Fiancé)
Pas de bavardages, on ramène la G-shit
J'arrive et son corps se met à terre
Mais bébé, réfléchis bien si tu pars
Parce que tu ne reviendras pas dans ma zone
Crois en toi, continue de croire
On s'en fout du café, on garde espoir
On garde espoir, on garde espoir

Tu avais raison, donne-moi du temps
Tu vois que je lutte contre la douleur
Mais tu as été esquivée par l'éclat
Mais tu es toujours à un endroit