Intro - Ashafar перевод на английский

Intro

Zoveel plannen voor ogen, zoveel doelen in zicht
Zoveel al jaren soldaten, zijn op hun broeders geswitched
En ik heb liefde voor fans, want ze voelen m'n shit
En ik heb spijt van m'n daden, want ik heb moeders geript

Ik ben niet trots op die dingen maar de jongen was skeer
Met de tijd wordt je wijzer, heb van mijn fouten geleerd
Nu zie ik rap als een kans, want met brakka's ga je nergens komen
M'n ma in tranen want haar zoontje moest aan centen komen

Risico's af en toe ging ik naar Houten toe
Dus zag je mij met Marokkanen was het foute boel
We zoeken geld, weet niet wat ik met die vrouwen moet
Spotlights nu op mij, maar ik houd me koel

Ik kan je vergeven broeder, maar niet vergeten broeder
Ik was alleen in de regen, heb gestreden broeder
Wat weet je van dagen zoeken naar een uitweg?
Leer van m'n fouten, broertje, snap wat ik je uitleg

Waar zijn die tijden dat de hele buurt op ballie was
Tellies niet bestonden en niemand wist wat sannie was?
Dezelfde wereld, alleen iedereen is omgekeerd
Ik mis m'n buurjongen, Ayoub. Gecondoleerd

Moet telkens huilen, dat alleen omdat ik aan je denk
Ik kan weinig doen, het zijn dua's die ik aan je schenk
Ik kreeg een brok in m'n keel toen je daar lag
Is dit het waard, al die ogen en die aandacht?

Soms wil ik terug naar die jongen in de brugklas
Toen met Octo en samen op de juf zat
Ey, luister neef we hadden niets
Tegenwoordig aan het tellen, ik heb Sali op de beats

Het kan snel gaan, het kan snel gaan
Dat ik gekozen heb voor rap is het wel waard
Vergeet m'n jeugd en zet nu stappen richting welvaart
En zit je mattie effe vast, breng hem bij elkaar, belkaart

Ey, vaak gesprekken met m'n vader
Dat ging over bidden, dat ging niet over bedragen
Dronken in de club, terwijl m'n vader Fajr bid
En dat op dezelfde tijd, ewa vertel mij maar wat erger is

Zwart geld, ik weet niet eens wat werken is
En vele jongens hebben pijn, maar ja, ze zeggen niks
Bid voor m'n broertje zonder land die niet te redden is
Veel verlies die ze doorstaan, ze hebben recht op winst

We zijn de same, jij bent niet minder als ik
En die OG van toen zit nu zwaar in de shit
Begon met assies te paffen en zit nu zwaar in z'n trip
En, het werd erger en erger want hij kreeg ook nog een kind, shit

Ah, alsof de hele wereld tegenzit
Geduld is een schone zaak, maar het levert niks
Broeders schieten op elkaar voor een kleine winst
Kifesh? Toto 90 was de kleine ik

Ik vertrouw geen bitches want ik vind ze allen schijnheilig
Bouw niet op hun, want voor hun is de prijs heilig
Ze willen mooie auto's en geen kind voeden
Geen eer is de reden dat ze niks voelen

We zoeken dough verbrand die visie niet voor niks
En vele hebben doekoe, zoeken fame alleen voor chicks, tazz
Ey, al die fame die doet me nada
En ookal heb ik doekoe, haal die jacka's bij de Zara

Ey, kopzorgen, voor vele heeft die dough nut
Fake friends, m'n cirkel kleiner dan een donut
Denk aan gebed en fuck die bitch, ze maakt je hoofd stuk

Einde verhaal, hier beëindig ik dit hoofdstuk, intro

Intro

So many plans before my eyes, so many goals in sight
So many soldiers for years, have switched on their brothers
And I have love for the fans, because they feel my shit
And I regret my actions, because I ripped my mother's heart out

I'm not proud of those things, but the boy was desperate
You get wiser with time, I've learned from my mistakes
Now I see rap as an opportunity, because you won't get anywhere with slackers
My mom in tears because her son had to get money

Risks, sometimes I went to Houten
So you saw me with Moroccans, it was a bad situation
We're looking for money, I don't know what I need with those women
Spotlights on me now, but I stay cool

I can forgive you, brother, but not forget, brother
I was alone in the rain, I fought, brother
What do you know about days searching for a way out?
Learn from my mistakes, little brother, understand what I'm explaining to you

Where are those times when the whole neighborhood was high?
TVs didn't exist and no one knew what weed was?
The same world, only everyone is reversed
I miss my neighborhood boy, Ayoub. My condolences

I have to cry all the time, just because I think of you
I can't do much, they are prayers that I offer to you
I got a lump in my throat when you were lying there
Is it worth it, all the eyes and all the attention?

Sometimes I want to go back to that boy in the 9th grade
When with Octo and together we teased the teacher
Hey, listen, cousin, we had nothing
Nowadays counting, I got Sali on the beats

It can happen quickly, it can happen quickly
That I chose rap is worth it
Forget my youth and now take steps towards prosperity
And if your buddy is stuck, bring him together, phone card

Hey, often conversations with my father
That was about praying, that wasn't about amounts of money
Drunk in the club, while my father prays Fajr
And that at the same time, come on, tell me what's worse

Dirty money, I don't even know what working is
And many boys are in pain, but yeah, they say nothing
Pray for my brother without a country who can't be saved
Much loss that they endure, they are entitled to win

We are the same, you are not less than me
And that OG from back then is now heavily in trouble
Started smoking joints and is now heavily into his trip
And it got worse and worse because he also had a child, shit

Ah, as if the whole world is against me
Patience is a virtue, but it doesn't deliver anything
Brothers shooting each other for a small win
What's up? Toto 90 was the little me

I don't trust bitches because I find them all hypocritical
Don't build on them, because the price is sacred to them
They want nice cars and don't want to raise a child
No honor is the reason they feel nothing

We're looking for dough, burning that vision for nothing
And many have money, looking for fame only for chicks, tazz
Hey, all that fame does nothing for me
And even if I have money, I get those jackets at Zara

Hey, worries, for many that dough is useless
Fake friends, my circle smaller than a donut
Think about prayer and fuck that bitch, she's breaking your head

The end of the story, here I end this chapter, intro