Текст и перевод песни Ashanti Major - Serious

Serious

Come direct and correct
Right with no lefts
Watch all of your steps
'Fore we quick fold then press
Been on my throne y'all act hard to impress
Not impressed
With the fact ya'll assumin' I'm less
I been up next
Run me my checks before I go in your pockets myself and then check
Get it clear check the specs
Smack you on camera then jet
Now that's cause and effect
This is not a joke shorty
This is not a game
I done took a couple losses now I'm all about my gain
All about the gang
Look at my face baby
Better know yo place baby
Make you disappear without a trace baby
If you ain't got a mouth under yo chin don't talk down on me
Got a lot of shooters that's ready to run down for me
Been Queen
I know you see this crown on me
Known to act up so keep out of my boundaries
Come correct or don't come period
I don't like assumptions ask if you get curious
I know I look innocent, but I got some experience
I been in it, been did it, been livin'
So you better take me serious
Yeah you better take me serious
(Hey)
I been out in the heat
Blisters on my feet
I done worked way 3 hard out here so I could eat
Hustled all day then I hit that repeat
Do yo research before you speak
Man im out sipping in livinnn
Get to that coin then I'm dippin
Catchin my waves, now they drippin'
Givin' em blues like they crippin'
Make money moves dollars flippin'
Like we in the cash olympics
Look pretty when I'm sittin'
But im always on the move, gotta go get it
I done met a couple wins, had lunch with defeat
I've been bold faced and serious, the whole time they laughin at me
Let see how things pan out
You might end up like Peter
It depends on how you coming
It depends on your demeanor
Too cold
Even when my guys pull out all them heaters
I don't play and all my shooters don't either
You better take me serious
Come correct or don't come period
I don't like assumptions ask if you get curious
I know I look innocent, but I got some experience
I been in it, been did it, been livin'
So you better take me serious
Yeah you better take me serious
(Hey)
Come correct or don't come period
I don't like assumptions ask if you get curious
I know I look innocent, but I got some experience
I been in it, been did it, been livin'
So you better take me serious
Yeah you better take me serious
(Hey)

Серьезно

Обращайся прямо и корректно,
Только правда, без левака.
Следи за каждым своим шагом,
А не то быстро свернемся и надавим.
Я на троне, а вы пытаетесь впечатлить,
Не впечатлена.
Тем фактом, что вы считаете меня хуже.
Я давно на вершине.
Отдай мои деньги, прежде чем я залезу в твои карманы и сама проверю.
Все ясно, проверь характеристики.
Вдарю тебя на камеру и скроюсь.
Вот это причина и следствие.
Это не шутка, малыш,
Это не игра.
Я потерпела пару поражений, теперь я нацелена на выигрыш.
Все ради банды.
Посмотри мне в лицо, детка,
Знай свое место, детка,
Заставлю тебя исчезнуть без следа, детка.
Если у тебя нет рта под подбородком, не говори обо мне плохо.
У меня много стрелков, готовых за меня вступиться.
Была королевой,
Я знаю, ты видишь эту корону на мне.
Известна тем, что могу взбеситься, так что не нарушай мои границы.
Говори по делу или вообще не говори.
Не люблю догадки, спрашивай, если тебе интересно.
Я знаю, что выгляжу невинно, но у меня есть опыт.
Я была в этом, делала это, жила этим.
Так что тебе лучше воспринимать меня всерьез.
Да, тебе лучше воспринимать меня всерьез.
(Эй)
Я была в жаре,
Мозоли на моих ногах.
Я очень много работала здесь, чтобы заработать себе на жизнь.
Пахала весь день, а потом повторяла все снова.
Изучи вопрос, прежде чем говорить.
Чувак, я отдыхаю и живу.
Доберусь до денег, а потом свалю.
Ловя мои волны, теперь они капают.
Даю им грусть, как будто они плачут.
Делаю денежные ходы, переворачивая доллары.
Как будто мы на денежной олимпиаде.
Выгляжу красиво, когда сижу.
Но я всегда в движении, должна идти и получать свое.
Я встречалась с парой побед, обедала с поражением.
Я была смелой и серьезной, все это время они смеялись надо мной.
Посмотрим, как все обернется.
Ты можешь закончить как Петр.
Это зависит от того, как ты себя ведешь.
Это зависит от твоей манеры поведения.
Слишком холодно,
Даже когда мои парни достают все свои пушки.
Я не играю, и мои стрелки тоже.
Тебе лучше воспринимать меня всерьез.
Говори по делу или вообще не говори.
Не люблю догадки, спрашивай, если тебе интересно.
Я знаю, что выгляжу невинно, но у меня есть опыт.
Я была в этом, делала это, жила этим.
Так что тебе лучше воспринимать меня всерьез.
Да, тебе лучше воспринимать меня всерьез.
(Эй)
Говори по делу или вообще не говори.
Не люблю догадки, спрашивай, если тебе интересно.
Я знаю, что выгляжу невинно, но у меня есть опыт.
Я была в этом, делала это, жила этим.
Так что тебе лучше воспринимать меня всерьез.
Да, тебе лучше воспринимать меня всерьез.
(Эй)