Текст и перевод песни Ashanti - Don't Tell Me No

Don't Tell Me No

I know it's really over
But I had to tell you something that I forgot to tell you
And if you want me, you know that if you want me
You can call me, baby, hit me hit me however you want to

I know I do and say a lot of things I don't mean
I've been a lot to handle, made mistakes between you and me
Yeah, I'm a headache, spoiled, but I'm ready
To turn everything around 'cause I don't wanna see you leave me, baby
I know it's crazy, you love me and you hated that I got your heart
You can't stop loving me, loving me
You'll say it's over, but I don't think you mean it
'Cause I see it in your eyes, you still be wanting me, wanting me

Remember how you used to love me?
And how I used to love you?
Every time you'll remind me
Baby, I just want that old thing back

I still look in your eyes and I can tell that you want it
Baby, don't tell me no, you be what I'm looking for
Don't leave, don't go
Don't leave, baby, don't tell me no
Don't leave, don't go
Don't leave, baby, don't tell me no

I know it's crazy
I know it's really crazy that I'm still calling you baby
After everything that we been through
But you're amazing when it comes to lovemaking
Tell me what you want me to do

Hands down, you are the greatest
If anybody ask you're my favorite, my favorite, my baby
You should be my one and only
Still nobody know me like you know me

Remember how you used to love me?
And how I used to love you?
Every time you'll remind me
Baby, I just want that old thing back

I still look in your eyes and I can tell that you want it
Baby, don't tell me no, you be what I'm looking for
Don't leave, don't go
Don't leave, baby, don't tell me no
Don't leave, don't go
Don't leave, baby, don't tell me no

I know it's really over
But I had to tell you something that I forgot to tell you
And if you want me, you know that if you want me
You can call me, baby, hit me, hit me however you want to

Remember how you used to love me?
And how I used to love you?
Every time you'll remind me
Baby, I just want that old thing back

I still look in your eyes and I can tell that you want it
Baby, don't tell me no, you be what I'm looking for
Don't leave, don't go
Don't leave, baby, don't tell me no
Don't leave, don't go
Don't leave, baby, don't tell me no

Hands down, you are the greatest
If anybody ask you're my favorite, my favorite, my baby
You should be my one and only
Still nobody know me like you know me, you know me, my homie
Yeah, yeah

Не говори мне нет

Я знаю, что это действительно конец
Но я должен был сказать тебе кое-что, о чем забыл
И если ты хочешь меня, ты знаешь, что если ты хочешь меня
Ты можешь позвонить мне, детка, связаться со мной, как пожелаешь

Я знаю, что делаю и говорю много такого, чего не имею в виду
Я была очень трудной, совершила ошибки между нами
Да, я головная боль, избалованная, но я готова
Изменить все, потому что я не хочу, чтобы ты бросал меня, малыш
Я знаю, это безумие, ты любишь меня, и ты ненавидел, что я завладела твоим сердцем
Ты не можешь перестать любить меня, любить меня
Ты скажешь, что все кончено, но я не думаю, что ты имеешь в виду это
Потому что я вижу это в твоих глазах, ты все еще хочешь меня, хочешь меня

Помнишь, как ты любил меня?
И как я любила тебя?
Каждый раз, когда ты будешь напоминать мне об этом
Малыш, я просто хочу вернуть то же самое

Я все еще смотрю в твои глаза и вижу, что ты хочешь этого
Малыш, не говори мне нет, ты то, что я ищу
Не уходи, не уходи
Не уходи, детка, не говори мне нет
Не уходи, не уходи
Не уходи, детка, не говори мне нет

Я знаю, это безумие
Я знаю, это действительно безумие, что я все еще называю тебя малышом
После всего, что мы пережили
Но ты удивительна, когда дело доходит до любовных утех
Скажи мне, что мне делать

Без сомнения, ты самая лучшая
Если кто-то спросит, ты моя любимая, моя любимая, моя детка
Ты должна быть моей единственной
По-прежнему никто не знает меня так, как ты

Помнишь, как ты любил меня?
И как я любила тебя?
Каждый раз, когда ты будешь напоминать мне об этом
Малыш, я просто хочу вернуть то же самое

Я все еще смотрю в твои глаза и вижу, что ты хочешь этого
Малыш, не говори мне нет, ты то, что я ищу
Не уходи, не уходи
Не уходи, детка, не говори мне нет
Не уходи, не уходи
Не уходи, детка, не говори мне нет

Я знаю, что это действительно конец
Но я должен был сказать тебе кое-что, о чем забыл
И если ты хочешь меня, ты знаешь, что если ты хочешь меня
Ты можешь позвонить мне, детка, связаться со мной, как пожелаешь

Помнишь, как ты любил меня?
И как я любила тебя?
Каждый раз, когда ты будешь напоминать мне об этом
Малыш, я просто хочу вернуть то же самое

Я все еще смотрю в твои глаза и вижу, что ты хочешь этого
Малыш, не говори мне нет, ты то, что я ищу
Не уходи, не уходи
Не уходи, детка, не говори мне нет
Не уходи, не уходи
Не уходи, детка, не говори мне нет

Без сомнения, ты самая лучшая
Если кто-то спросит, ты моя любимая, моя любимая, моя детка
Ты должна быть моей единственной
По-прежнему никто не знает меня так, как ты, ты знаешь меня, мой родной
Да, да