Текст и перевод песни Ashanti - Gotta Get Out (Migs Mix)

Gotta Get Out (Migs Mix)

I've gotta get out and learn what life's about
Be sure that you're the one for me
And if so I'll know, but now I don't
So let me go and see
I've gotta get out and learn what life's about
Be sure that you're the one for me
And if so I'll know, but now I don't
So let me go and see

I don't know what's come over me baby
But I know this is driving me crazy
I don't know if I'm wrong for feeling this way
There is something deep inside that I can't hide
And I know that I gotta stop running away
So here is what I'll say

I've gotta get out and learn what life's about
Be sure that you're the one for me
And if so I'll know, but now I don't
So let me go and see
I've gotta get out and learn what life's about
Be sure that you're the one for me
And if so I'll know, but now I don't
So let me go and see

We've been together for so long and I know this
It's tearing me apart to know that I might mix
I'll learn something I have never got to experience
Don't ever think for a moment I don't love you
And if you love me then you'll trust me
And you know that I'm right so I'm leaving you tonight

I've gotta get out and learn what life's about
Be sure that you're the one for me
And if so I'll know, but now I don't
So let me go and see
I've gotta get out and learn what life's about
Be sure that you're the one for me
And if so I'll know, but now I don't
So let me go and see

Baby you always have had my heart
Leaving you may seem wrong
I can't go on
Thinking there may be someone else for me
To be with you and never know about another
Forever only loving you

I've gotta get out and learn what life's about
Be sure that you're the one for me
And if so I'll know, but now I don't
So let me go and see
I've gotta get out and learn what life's about
Be sure that you're the one for me
And if so I'll know, but now I don't
So let me go and see

I've gotta get out and learn what life's about
Be sure that you're the one for me
And if so I'll know, but now I don't
So let me go and see
I've gotta get out and learn what life's about
Be sure that you're the one for me
And if so I'll know, but now I don't
So let me go and see

Il faut que je sorte (Migs Mix)

Je dois sortir et apprendre ce qu'est la vie
Être sûre que tu es celui pour moi
Et si c'est le cas, je le saurai, mais maintenant je ne le sais pas
Alors laisse-moi partir et voir
Je dois sortir et apprendre ce qu'est la vie
Être sûre que tu es celui pour moi
Et si c'est le cas, je le saurai, mais maintenant je ne le sais pas
Alors laisse-moi partir et voir

Je ne sais pas ce qui m'arrive bébé
Mais je sais que ça me rend folle
Je ne sais pas si je suis mal de me sentir comme ça
Il y a quelque chose au fond de moi que je ne peux pas cacher
Et je sais que je dois arrêter de fuir
Alors voici ce que je vais dire

Je dois sortir et apprendre ce qu'est la vie
Être sûre que tu es celui pour moi
Et si c'est le cas, je le saurai, mais maintenant je ne le sais pas
Alors laisse-moi partir et voir
Je dois sortir et apprendre ce qu'est la vie
Être sûre que tu es celui pour moi
Et si c'est le cas, je le saurai, mais maintenant je ne le sais pas
Alors laisse-moi partir et voir

On est ensemble depuis si longtemps et je sais ça
Ça me déchire de savoir que je pourrais me mélanger
J'apprendrai quelque chose que je n'ai jamais vécu
Ne pense jamais un instant que je ne t'aime pas
Et si tu m'aimes, alors tu me feras confiance
Et tu sais que j'ai raison, donc je te quitte ce soir

Je dois sortir et apprendre ce qu'est la vie
Être sûre que tu es celui pour moi
Et si c'est le cas, je le saurai, mais maintenant je ne le sais pas
Alors laisse-moi partir et voir
Je dois sortir et apprendre ce qu'est la vie
Être sûre que tu es celui pour moi
Et si c'est le cas, je le saurai, mais maintenant je ne le sais pas
Alors laisse-moi partir et voir

Bébé, tu as toujours eu mon cœur
Te quitter peut sembler mal
Je ne peux pas continuer
À penser qu'il y a peut-être quelqu'un d'autre pour moi
Être avec toi et ne jamais rien savoir d'autre
Pour toujours, ne t'aimer que toi

Je dois sortir et apprendre ce qu'est la vie
Être sûre que tu es celui pour moi
Et si c'est le cas, je le saurai, mais maintenant je ne le sais pas
Alors laisse-moi partir et voir
Je dois sortir et apprendre ce qu'est la vie
Être sûre que tu es celui pour moi
Et si c'est le cas, je le saurai, mais maintenant je ne le sais pas
Alors laisse-moi partir et voir

Je dois sortir et apprendre ce qu'est la vie
Être sûre que tu es celui pour moi
Et si c'est le cas, je le saurai, mais maintenant je ne le sais pas
Alors laisse-moi partir et voir
Je dois sortir et apprendre ce qu'est la vie
Être sûre que tu es celui pour moi
Et si c'est le cas, je le saurai, mais maintenant je ne le sais pas
Alors laisse-moi partir et voir