Текст и перевод песни Ashanti - Intro - Braveheart

Intro - Braveheart

After every place I've been

Après chaque endroit où j'ai été

And everything that I've gone through

Et tout ce que j'ai traversé

Every uphill battle and every betrayal

Chaque bataille difficile et chaque trahison

The fight in me remains

Le combat en moi reste

My willpower to win

Ma volonté de gagner

My strength to survive

Ma force pour survivre

A lot of people counted me out

Beaucoup de gens m'ont mis hors jeu

And that feeds my hunger

Et ça nourrit ma faim

And ignites my passion to continue my journey

Et enflamme ma passion pour continuer mon voyage

I will continue to thrive

Je continuerai à prospérer

Continue to prosper

Continuer à prospérer

I will continue to be brave

Je continuerai à être courageuse

I am BraveHeart

Je suis BraveHeart

BraveHeart

Sometimes I don't get it right, I act up and he'll let it

Parfois, je ne fais pas les choses correctement, je fais des bêtises et il laissera ça

Go until I stop and realize what he got I won't get it

Aller jusqu'à ce que je m'arrête et réalise ce qu'il a, je ne l'obtiendrai pas

Cause ain't nobody counting more for me

Parce que personne ne compte plus pour moi

And he know that he got my hope so he

Et il sait qu'il a mon espoir, alors il

Continue to love me, continue to touch me, continue to fuck me, ooh

Continue de m'aimer, continue de me toucher, continue de me baiser, ooh

He put up a greater lock cause I got him out for me

Il a mis un verrou plus grand car je l'ai sorti pour moi

Closest thing that he got to just about control me

La chose la plus proche qu'il ait à peu près pour me contrôler

Cut from a different cloth, now not without my beloved

Taillé dans un tissu différent, maintenant pas sans mon bien-aimé

And he be knowing he'll wipe these tears

Et il sait qu'il essuiera ces larmes

BraveHeart

You know I got a BraveHeart

Tu sais que j'ai un BraveHeart

He know he got a BraveHeart

Il sait qu'il a un BraveHeart

We both gotta have a BraveHeart

Nous devons tous les deux avoir un BraveHeart

BraveHeart

I'm so lucky to have to have you by my side

J'ai tellement de chance de t'avoir à mes côtés

I know it ain't easy, baby

Je sais que ce n'est pas facile, bébé

I appreciate it and I'm glad we made it

Je l'apprécie et je suis contente que nous ayons réussi

Cause ain't nobody counting more for me

Parce que personne ne compte plus pour moi

And he know that he got my hope so he

Et il sait qu'il a mon espoir, alors il

Continue to love me, continue to touch me, continue to fuck me, ooh

Continue de m'aimer, continue de me toucher, continue de me baiser, ooh

He put up a greater lock cause I got him out for me

Il a mis un verrou plus grand car je l'ai sorti pour moi

Closest thing that he got to just about control me

La chose la plus proche qu'il ait à peu près pour me contrôler

Cut from a different cloth, now not without my beloved

Taillé dans un tissu différent, maintenant pas sans mon bien-aimé

And he be knowing he'll wipe these tears

Et il sait qu'il essuiera ces larmes

BraveHeart

You know I got a BraveHeart

Tu sais que j'ai un BraveHeart

He know he got a BraveHeart

Il sait qu'il a un BraveHeart

We both gotta have a BraveHeart

Nous devons tous les deux avoir un BraveHeart

BraveHeart

You don't know what you mean to be, baby

Tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi, bébé

Cause with a girl like me it don't be easy

Parce qu'avec une fille comme moi, ce n'est pas facile

So if you wanna learn to keep him happy, baby

Donc si tu veux apprendre à le garder heureux, bébé

Lose them battles, win the war and he's all yours

Perds ces batailles, gagne la guerre et il est à toi

Oh yeah yeah

Oh ouais ouais

BraveHeart

You know I got a BraveHeart

Tu sais que j'ai un BraveHeart

He know he got a BraveHeart

Il sait qu'il a un BraveHeart

We both gotta have a BraveHeart

Nous devons tous les deux avoir un BraveHeart

BraveHeart

Оцените перевод

Авторы: AURELIUS SEVEN MARCUS, RIOS, CARTAGENA JOSEPH ANTHONY, GILL, ATKINS JEFFREY B, GREEN, DOUGLAS ASHANTI S, LORENZO IRVING DOMINGO, PARKER ANDRE S, CROCKER TIHEEM

Альбом

Braveheart

дата релиза

04-03-2014

1 Intro - Braveheart
2 No Where
3 Count
4 RIP
5 Never Too Far Away
6 Bonafide Survivor
7 Perfect So Far
8 First Real Love
9 First Real Love & Outro
10 I Got It
11 Don't Tell Me No
12 She Can't
13 Never Should Have
14 Scars
15 Love Games
16 3 Words
17 Early In the Morning (feat. French Montana)
18 Runaway

Еще альбомы